1 00:01:57,884 --> 00:02:00,045 ... بالاسم من الأب... 2 00:02:00,120 --> 00:02:02,054 والابن... 3 00:02:02,122 --> 00:02:04,215 والروح القدس. 4 00:02:20,773 --> 00:02:23,742 <ط>- انظر! ما هذا؟ - "إلهي!" 5 00:02:47,300 --> 00:02:50,235 <ط> ماريا! ماريا! 6 00:03:22,902 --> 00:03:26,531 <ط> لذلك قيل لي 7 00:03:28,208 --> 00:03:32,269 <ط> مرصوف بالذهب 8 00:03:32,345 --> 00:03:35,007 <ط> 9 00:03:35,081 --> 00:03:38,448 <ط> 10 00:03:43,823 --> 00:03:47,088 <ط> لتأخذ دورك 11 00:03:48,795 --> 00:03:53,129 <ط> يجب أن تتعلم 12 00:03:53,199 --> 00:03:55,190 <ط> 13 00:03:55,268 --> 00:03:59,568 <ط> نأمل أن تجد 14 00:04:02,809 --> 00:04:07,974 <ط> الأرض الموعودة المكسورة 15 00:04:09,916 --> 00:04:13,977 <ط> ينزلق من خلال يدك 16 00:04:14,053 --> 00:04:15,987 <ط> 17 00:04:16,055 --> 00:04:20,992 <ط> لتغيير رأيك 18 00:04:24,497 --> 00:04:28,695 <ط> أن يأتي إلى هذا الحد 19 00:04:30,770 --> 00:04:34,968 <ط> أين أنت 20 00:04:35,041 --> 00:04:37,566 <ط> 21 00:04:37,644 --> 00:04:41,580 <ط> الخط الحدودي 22 00:04:46,619 --> 00:04:51,488 <ط> ريو غراندي 23 00:04:51,557 --> 00:04:55,891 <ط> في الرمال 24 00:04:55,962 --> 00:04:58,556 <ط> 25 00:04:58,631 --> 00:05:01,691 <ط> 26 00:05:06,773 --> 00:05:10,106 <ط> مثل التنفس 27 00:05:12,011 --> 00:05:15,970 <ط> حياتنا وموتنا 28 00:05:16,049 --> 00:05:18,074 <ط> 29 00:05:18,151 --> 00:05:22,383 <ط> الخط الحدودي 30 00:05:25,391 --> 00:05:30,795 <ط> الأرض الموعودة المكسورة 31 00:05:32,532 --> 00:05:36,434 <ط> ينزلق من خلال يدك 32 00:05:36,502 --> 00:05:38,436 <ط> 33 00:05:38,504 --> 00:05:42,941 <ط> لتغيير رأيك 34 00:05:46,746 --> 00:05:51,240 <ط> أن يأتي إلى هذا الحد 35 00:05:52,952 --> 00:05:57,048 <ط> أين أنت 36 00:05:57,123 --> 00:05:59,057 <ط> 37 00:05:59,125 --> 00:06:04,358 <ط> الخط الحدودي 38 00:06:28,321 --> 00:06:31,757 سأحضر لنا بعض البوريتو والكوكا بينما تقوم بسحب القليل. 39 00:06:35,528 --> 00:06:40,022 النقابات تضغط علي يهدد بحرق هذا المكان 40 00:06:40,099 --> 00:06:43,626 - أنا في النقابة. - وهذا شيء آخر تماما. 41 00:06:43,703 --> 00:06:46,433 أنا أتحدث عن الحياة والموت من عمليتي... 42 00:06:46,506 --> 00:06:48,565 ونصف المصانع في لوس أنجلوس. 43 00:06:48,641 --> 00:06:50,575 يريدون الحد الأدنى للأجور. 44 00:06:50,643 --> 00:06:53,578 اليوم الذي يجب أن أبدأ فيه بالدفع هؤلاء الناس اثنان وخمسون ساعة، 45 00:06:53,646 --> 00:06:55,614 عملي هي ذكرى. 46 00:06:56,949 --> 00:06:59,509 حسنا، يجب أن يكون لدي زوجان منهم. 47 00:06:59,585 --> 00:07:01,746 خذ أي اثنين تريد. كن ضيفي. 48 00:07:04,323 --> 00:07:08,657 <ط> من؟ ميندوزا؟ تريد 'أنا؟ خذها! 49 00:07:08,728 --> 00:07:13,222 ولكن يجب أن أقول لك، لديه الكثير من الأفواه لإطعامها. 50 00:07:22,775 --> 00:07:25,300 <ط> حسنًا، ماذا عن هذين؟ 51 00:07:25,378 --> 00:07:27,346 <ط> هل تريدهم؟ خذها. 52 00:07:27,413 --> 00:07:30,576 �سينوريس؟ لحظة واحدة. 53 00:07:33,519 --> 00:07:36,716 - �هل لديك نينوس؟ - سي، تينغو دوس. 54 00:07:36,789 --> 00:07:39,121 � دوس؟ 55 00:07:39,192 --> 00:07:41,524 - ماذا عنك؟ - لا، لا تينغو. 56 00:07:41,594 --> 00:07:44,085 لا تينغو. ماذا عن ذلك يا لو؟ 57 00:07:44,163 --> 00:07:47,030 - سيكون لديك وظائف لهؤلاء الرجال عندما يعودون؟ -بالتأكيد. 58 00:07:47,099 --> 00:07:49,033 هؤلاء عمال جيدون. يا! 59 00:07:49,101 --> 00:07:51,331 عملاء جيدون، أليس كذلك؟ 60 00:07:51,404 --> 00:07:54,464 عندما تعود، حصلت على وظائف جيدة. ستة دولارات في اليوم. 61 00:07:54,540 --> 00:07:56,599 هنا. 62 00:07:59,879 --> 00:08:01,744 اتكئ على الحائط هناك. 63 00:08:04,150 --> 00:08:06,209 أنت رهن الاعتقال من قبل السلطة... 64 00:08:06,285 --> 00:08:09,220 من الولايات المتحدة مكتب... 65 00:08:09,288 --> 00:08:13,156 - لو! - التجنيس والهجرة. 66 00:08:13,226 --> 00:08:16,957 - حسنًا، يجب أن أذهب. أنت تقوم بعمل جيد. - تمام. 67 00:08:17,029 --> 00:08:20,192 تعال. دعونا نتمشى. 68 00:08:37,950 --> 00:08:40,612 - مرحبا هون! تشارلي، ليس هناك وقت. - أهلاً. 69 00:08:40,686 --> 00:08:42,950 ليس هناك وقت لأي شيء على الإطلاق. 70 00:08:43,022 --> 00:08:45,616 لم يكن لدي حتى الوقت لغسل شعري اليوم. 71 00:08:46,926 --> 00:08:48,917 ماذا تفعل طوال اليوم؟ 72 00:08:50,663 --> 00:08:54,497 آها! ها هو. أنظر إلى ذلك. 73 00:08:54,567 --> 00:08:56,728 <ط> جوني. أنت تبحث ليلة سعيدة، جوني. 74 00:08:56,802 --> 00:08:59,236 - ما هذا؟ - حسنا، أنظر إليه؟ 75 00:08:59,305 --> 00:09:01,500 أليس هذا أجمل ثنائي هل سبق لك أن رأيت؟ 76 00:09:05,411 --> 00:09:07,709 - من أين أتى هذا؟ - من الباسو. 77 00:09:07,780 --> 00:09:10,248 من عزيزتي، صديقتي العزيزة سافانا. 78 00:09:10,316 --> 00:09:12,614 انظر الذي تم وضع علامة عليه باللون الأحمر؟ هذا لها. 79 00:09:12,685 --> 00:09:15,051 لقد جعلت ذلك ممكنا بالنسبة لنا أن يكون بجانبه. 80 00:09:15,121 --> 00:09:17,282 <ط> من هو المتسابق الأول لدينا الليلة؟ 81 00:09:17,356 --> 00:09:22,055 ما الذي تتحدث عنه؟ شراء دوبلكس؟ بماذا؟ 82 00:09:22,128 --> 00:09:24,289 دارلين، الآن السعر مناسب. 83 00:09:24,363 --> 00:09:28,231 السعر سيرتفع بشكل كبير، وبالإضافة إلى ذلك، إنه كل ما حلمنا به. 84 00:09:30,903 --> 00:09:32,894 لم أحلم أبدًا بالعيش في إل باسو. 85 00:09:36,142 --> 00:09:39,578 <ط> ما مدى جائعك؟ رجل جائع أم عادي؟ 86 00:09:39,645 --> 00:09:41,909 - الرجل الجائع. - لقد فهمت. 87 00:09:41,981 --> 00:09:44,973 كنت أفكر في ربما سأعود في... 88 00:09:46,419 --> 00:09:48,785 خدمة الترفيه والحدائق. 89 00:09:50,289 --> 00:09:52,951 يجب أن تفكر في المضي قدمًا، ليس إلى الوراء. 90 00:09:54,760 --> 00:09:57,160 تذكر عندما كنا تستخدم لإطعام تلك البط؟ 91 00:09:57,229 --> 00:09:59,459 <ط> ربما دائرة الغابات. 92 00:09:59,532 --> 00:10:02,092 لكن يا عزيزي، هذا طريق مسدود. 93 00:10:02,168 --> 00:10:06,798 <ط>أنا، اه، أحببت إطعام تلك البط. 94 00:10:06,872 --> 00:10:11,809 إن حدس المرأة هو ما يميز الأشياء سيكون أفضل بالنسبة لنا في إل باسو. 95 00:10:12,878 --> 00:10:14,812 أنا فقط لن أتحدث عن ذلك. 96 00:10:14,880 --> 00:10:17,405 أمامك ست ثوانٍ أخرى. 97 00:10:17,483 --> 00:10:21,180 نحن لا نتحدث أبدًا عن أي شيء يا مارسي. هل أدركت ذلك من قبل؟ 98 00:10:21,253 --> 00:10:24,017 نحن لا نتحدث أبدًا عن أي شيء. 99 00:10:24,090 --> 00:10:27,082 أنا متاح للتحدث في أي وقت تريد. 100 00:10:31,263 --> 00:10:33,697 <ط> لقطرات الدموع 101 00:10:36,068 --> 00:10:38,195 <ط> 102 00:10:40,272 --> 00:10:44,231 <ط> مثل الكلب 103 00:10:44,310 --> 00:10:47,245 <ط> أرض باردة 104 00:10:49,115 --> 00:10:51,174 <ط> لا مغفرة 105 00:10:53,219 --> 00:10:58,054 <ط> 106 00:10:58,124 --> 00:11:02,356 <ط> للزحف للخروج من 107 00:11:02,428 --> 00:11:06,262 <ط> 108 00:11:06,332 --> 00:11:08,926 <ط> 109 00:11:15,107 --> 00:11:17,735 <ط> سيئة للغاية 110 00:11:18,944 --> 00:11:20,912 <ط> 111 00:11:23,582 --> 00:11:27,916 <ط> في كابوس 112 00:11:27,987 --> 00:11:30,012 <ط> في حلم 113 00:11:31,691 --> 00:11:34,387 <ط> 114 00:11:35,895 --> 00:11:40,923 <ط> 115 00:11:41,000 --> 00:11:43,025 <ط> خارج المال 116 00:11:44,170 --> 00:11:49,107 <ط> 117 00:11:49,175 --> 00:11:52,702 <ط> 118 00:11:52,778 --> 00:11:57,715 <ط> الى العظم 119 00:11:57,783 --> 00:12:01,412 <ط> 120 00:12:01,487 --> 00:12:04,615 <ط> كل وحده 121 00:12:05,691 --> 00:12:09,752 <ط> 122 00:12:09,829 --> 00:12:13,788 <ط> 123 00:12:13,866 --> 00:12:18,269 <ط> لقد انزلق بعيدا 124 00:12:18,337 --> 00:12:22,000 <ط> لقد قمت بلعبتك 125 00:12:22,074 --> 00:12:25,202 <ط> 126 00:12:27,813 --> 00:12:30,714 إنها أمريكا الشمالية. 127 00:12:30,783 --> 00:12:32,808 سي. 128 00:12:53,939 --> 00:12:56,101 إنهم هنا! 129 00:12:57,710 --> 00:12:59,803 إنهم هنا الآن! 130 00:13:02,948 --> 00:13:06,384 مجرد إلقاء نظرة عليه! انها تماما كما تقول الصورة. 131 00:13:06,452 --> 00:13:09,888 تشارلي، أنا في الجنة. أعتقد سأنبت أجنحة وهالة! 132 00:13:09,955 --> 00:13:12,822 - مارسي! مارسي! - أوه هو! 133 00:13:12,892 --> 00:13:16,350 - أنا سعيد جدًا برؤيتك! - أنا عربة الترحيب! 134 00:13:16,428 --> 00:13:19,226 <ط> أنظر إليك! أوه، نحن هنا! 135 00:13:19,298 --> 00:13:22,631 أوه، لقد نجحنا! لا أستطيع أن أصدق ذلك! 136 00:13:22,701 --> 00:13:24,965 أوه، أنت تبدو جيدًا جدًا! 137 00:13:25,037 --> 00:13:27,028 هذا هنا تشارلي. 138 00:13:29,108 --> 00:13:31,042 <ط>- مرحبا. - مرحبا. 139 00:13:33,679 --> 00:13:36,011 حسنا، الآن، انه لطيف حقا. 140 00:13:36,581 --> 00:13:38,606 شكرًا. 141 00:13:38,684 --> 00:13:41,346 - وأنت القطة! - سعدت بلقائك. 142 00:13:41,420 --> 00:13:45,516 يجب أن تكون تيمي. ألست أنت الشيء المفضل! 143 00:13:45,591 --> 00:13:48,253 - كيف حالك يا تشارلي؟ - بخير. أفعل بخير. 144 00:13:48,327 --> 00:13:50,625 - أتمنى لك رحلة جميلة؟ - نعم. سعيد بلقائك. 145 00:13:50,696 --> 00:13:52,664 - وهذا تيمي. صافح الرجل يا بني. - تيمي. 146 00:13:52,731 --> 00:13:55,199 ألا تريد أن ترى ماذا اشتريت نفسك؟ 147 00:13:55,267 --> 00:13:57,258 - ادخل. - قمت بتشغيل مكيف الهواء. 148 00:13:57,336 --> 00:13:59,804 - لا تذهبي لشرب البخار يا عزيزتي. انتظر. - انها ملتهبة، هاه؟ 149 00:13:59,872 --> 00:14:01,737 - احملها. - ماذا؟ 150 00:14:01,807 --> 00:14:04,037 - عليك أن تحملها. - أوه... 151 00:14:04,109 --> 00:14:06,873 - سا... سافانا. - سافانا، هيا. 152 00:14:06,946 --> 00:14:09,574 - لقد قطع الرجل مسافة ألف ميل للتو. - لقد ارتديت القليل... 153 00:14:09,648 --> 00:14:12,583 - اذهب الآن. عبور العتبة. - لقد كنا متزوجين 11 عاما. 154 00:14:12,651 --> 00:14:14,585 تمام. أفترض لم يفت الأوان بعد. 155 00:14:14,653 --> 00:14:16,621 تعال. سوف أحملك. 156 00:14:16,989 --> 00:14:18,623 صعودا تذهب. أوه! 157 00:14:18,691 --> 00:14:21,387 <ط> عطا الصبي! لقد حصلت عليها. 158 00:14:21,460 --> 00:14:24,588 لا تصطدم بي في الباب! 159 00:14:24,663 --> 00:14:26,961 أوه. أوه! 160 00:14:27,032 --> 00:14:30,195 إنه فقط... انها جميلة! 161 00:14:30,269 --> 00:14:32,669 انها مجرد جميلة تماما! 162 00:14:32,738 --> 00:14:36,196 أوه! انها جميلة جدا. أنا لا أصدق ذلك! 163 00:14:36,275 --> 00:14:38,470 وهذا هو المكان سنضع نو فيو. 164 00:14:41,480 --> 00:14:45,917 تصادف أن تكون Nu-Vue واحدة من أفضل الشركات شركات تصنيع حمامات السباحة . 165 00:14:45,985 --> 00:14:49,216 أوه، أستطيع البكاء! حقًا. 166 00:14:49,288 --> 00:14:52,621 - مم. - أعتقد أنكم جميعًا ستحبون المكان هنا. 167 00:14:52,691 --> 00:14:55,091 <ط> أوه هو. أوه، أعلم أننا كذلك. 168 00:14:55,160 --> 00:14:57,287 أبي، أريد أن أذهب للسباحة. 169 00:14:57,363 --> 00:15:00,298 حسنًا يا تيمي، تفضل. لا تبقى في وقتا طويلا الآن. 170 00:15:00,366 --> 00:15:02,891 أنت لا تتحدث مجموعة كاملة، تشارلي. 171 00:15:02,968 --> 00:15:05,869 نعم، حسنا، أنا فقط أخذ كل شيء في. 172 00:15:07,606 --> 00:15:09,631 - شكرا. - حسنًا، إليك قبلة كبيرة رائعة.. 173 00:15:09,708 --> 00:15:12,700 لجلب بلدي الصغير مارسي العودة إلى موطنها في تكساس حيث تنتمي. 174 00:15:14,580 --> 00:15:16,775 أليست جميلة؟ كما قلت أنها ستكون؟ 175 00:15:16,849 --> 00:15:20,012 <ط> - إنها بالتأكيد كذلك. - حسنًا، لقد كنت شيئًا ما. 176 00:15:20,085 --> 00:15:24,112 لكني الآن أقود سيارتي عبر المرتفع وكلهم الفتيات الصغيرات يرتدين ثديي القديم. 177 00:15:26,659 --> 00:15:29,219 مهلا، مارسي، هل ما زلت تعتقد يمكننا أن نقتلهم؟ 178 00:15:29,295 --> 00:15:31,263 أعلم أننا نستطيع ذلك. 179 00:15:31,330 --> 00:15:35,289 لقد أخبرتك من أي وقت مضى كيف يمكننا الزنجبيل ملعب كامل؟ دعنا نظهرهم يا عزيزتي 180 00:15:35,367 --> 00:15:38,598 واحد واثنين و با با با با. 181 00:15:38,671 --> 00:15:42,198 ولد النسور وتربية النسور. 182 00:15:42,274 --> 00:15:45,710 عندما أموت، سأكون في جنة النسور. 183 00:15:45,778 --> 00:15:49,305 حاربوا أيها النسور اضربهم ميتين! 184 00:15:49,381 --> 00:15:53,147 لأننا إذا فزنا، سنعطيك الرأس! 185 00:15:54,520 --> 00:15:58,012 - أنا لم أقل ذلك. مستحيل! لم أفعل. - نعم فعلت. 186 00:15:58,090 --> 00:16:02,959 تشارلي، أعتقد أنك وأنا قد سجلنا أفضل كس لعين في ولاية تكساس بأكملها. 187 00:16:05,698 --> 00:16:08,531 تشارلي، يجب أن تحصل عليه القمصان مصممة. 188 00:16:09,868 --> 00:16:12,803 - سوف تبدو أفضل بكثير. - هل تعتقد ذلك؟ 189 00:16:12,871 --> 00:16:15,533 حسنًا، إنها مسألة من التفضيل. 190 00:16:15,607 --> 00:16:17,666 أنا أنجز أعمالي بهذه الطريقة. 191 00:16:20,379 --> 00:16:24,315 حسنا، اه، ما هي التكلفة لإنجاز الخياطة؟ 192 00:16:24,383 --> 00:16:26,647 سوف تكلفك القمصان عشرة دولارات لكل منهما. 193 00:16:26,719 --> 00:16:29,119 يمكننا تضييق السراويل لمدة خمسة. 194 00:16:29,188 --> 00:16:31,656 لقد حصلوا على بعض أحذية جميلة حقا هنا. 195 00:16:31,724 --> 00:16:35,660 - يجب أن تنظر إلى زوج، تشارلي. - من الأفضل أن أعتبر الأمر سهلاً. 196 00:16:35,728 --> 00:16:38,196 بدل ملابس 125 دولارًا ، أنت تعرف. 197 00:16:38,263 --> 00:16:41,289 لن أقلق بشأن ذلك. باستر يمكن أن يحاسبك على ذلك. 198 00:16:41,367 --> 00:16:43,961 - أعطيك بعض الوقت لتنشغل. أليس كذلك يا باستر؟ - هذا صحيح. 199 00:16:44,036 --> 00:16:47,995 مجانًا لمدة 30 يومًا. 200 00:16:48,073 --> 00:16:52,169 لا، أعتقد أنه من الأفضل أن أعتبر فقط بالطريقة التي تأتي بها من الرف. 201 00:17:01,487 --> 00:17:05,981 لا أستطيع أن أخبرك بمدى سعادتي يجب أن أجعلك هنا. 202 00:17:06,058 --> 00:17:09,494 حسناً، أريد أن أشكرك أنت وزوجتك لجميع مساعدتكم. 203 00:17:09,561 --> 00:17:11,722 حسنًا، إنه أنت هذا يساعدني. 204 00:17:11,797 --> 00:17:15,733 أنا عالق مع الرجال الموجودين هنا غبي جدًا بحيث لا يمكنه دحرجة الصخور إلى أسفل تلة شديدة الانحدار. 205 00:17:18,137 --> 00:17:21,129 لا يوجد سبب يمنعك من التحرك بسرعة كبيرة هنا، تشارلي. 206 00:17:21,206 --> 00:17:23,174 سريع حقيقي. 207 00:17:28,113 --> 00:17:30,343 اليوم شريك حياتك رجل يدعى هوكر. 208 00:17:30,416 --> 00:17:33,442 إنه ابن العاهرة الحقيقي لكنه يعرف ما يفعله. 209 00:17:33,519 --> 00:17:37,979 - لماذا انتقلت إلى هنا؟ - بحاجة إلى التغيير. 210 00:17:38,057 --> 00:17:41,720 زوجتي من دالاس. كم يبلغ طول السياج؟ 211 00:17:41,794 --> 00:17:43,728 ستارة التورتيلا؟ 212 00:17:43,796 --> 00:17:46,458 ما عليك إلا أن تذهب ثلاثة أميال للالتفاف حوله. 213 00:17:46,532 --> 00:17:49,194 يقوم الناس فقط بقطع الثقوب فيه. يوفر لهم الكثير من الوقت. 214 00:17:49,268 --> 00:17:51,736 ستجد أن هناك جميلة مجموعة جيدة من الأولاد هنا. 215 00:17:51,804 --> 00:17:55,296 ستجد أنك تستطيع فعل ذلك إلى حد كبير ثق بهم... بمعظمهم. 216 00:17:55,374 --> 00:18:00,311 كما تعلمون، من المضحك ما يمكنك رؤيته في الرجل. فقط...الطريقة التي يرتدي بها ملابسه. 217 00:18:02,548 --> 00:18:05,483 من المفترض أن يرتدي الزي الرسمي جعل الجميع نفس الشيء. 218 00:18:05,551 --> 00:18:08,418 هذا ما تعنيه الكلمة. زي مُوحد. لكن إذا كنت... 219 00:18:13,392 --> 00:18:17,761 <ط> �الانتقام! أندال! �ندال! برونتو! �برونتو! 220 00:18:18,864 --> 00:18:20,923 �خوليو! �فين أكا! 221 00:18:20,999 --> 00:18:22,967 <ط> � برونتو! �برونتو! 222 00:18:26,905 --> 00:18:31,001 عمال اليوم في الغالب. تعال في الصباح، وارجع في الليل. 223 00:18:31,076 --> 00:18:34,409 لا توجد طريقة لإيقافهم؛ لا فائدة من الإزعاج حقًا. 224 00:18:34,480 --> 00:18:37,472 هل رمي من أي وقت مضى الكتل الترابية عندما كنت طفلا؟ 225 00:18:37,549 --> 00:18:39,483 حسنًا، إنه نفس الشيء لعبة لعنة. 226 00:18:42,154 --> 00:18:44,486 هذه صحراء. 227 00:18:44,556 --> 00:18:46,683 ليس هناك كتلة ترابية يمكن العثور عليها لأميال. 228 00:18:46,758 --> 00:18:50,125 - لا يصبح الجو قاسيًا حقًا حتى بعد حلول الظلام. - أحصل عليه. 229 00:18:55,734 --> 00:18:59,101 <ط> ذئب البراري هو الوحيد في المقدمة. 230 00:18:59,171 --> 00:19:03,130 نحن عادة نسمح لهم بالعبور. من الأسهل التقاطهم على هذا الجانب. 231 00:19:08,647 --> 00:19:10,581 انظر، إذا فاجأتهم في النهر، 232 00:19:10,649 --> 00:19:13,379 إنهم يختبئون في الماء هناك وتصاب بالالتهاب الرئوي. 233 00:19:13,452 --> 00:19:16,046 أعتقد أن الحياة صعبة بما فيه الكفاية لهم دون أن يجعلوا الأمر أسوأ. 234 00:19:19,024 --> 00:19:21,891 - هل تريد مشاهدتنا ونحن نحجزهم؟ - بالتأكيد. 235 00:19:22,460 --> 00:19:24,793 <ط> عجلوا! هيا بنا! 236 00:19:37,376 --> 00:19:41,335 أحضرت صديقي تشارلي هنا لنرى كيف تعملون أيها الأولاد الكبار. 237 00:19:54,459 --> 00:19:57,155 <ط> سانشيز. سانشيز، لماذا لا تبدأ... 238 00:19:57,229 --> 00:19:59,823 سأعود للخلف إلى نوجاليس والعبور هناك؟ 239 00:19:59,898 --> 00:20:04,028 الجحيم، لقد كنا نعيدك كثيرًا، سيتعين علينا البدء في تحصيل أجرة الحافلة منك. 240 00:20:04,102 --> 00:20:06,627 تلقينا مكالمة. يجب أن نذهب. 241 00:20:14,046 --> 00:20:16,037 امسك مؤخرتك. 242 00:20:39,671 --> 00:20:42,572 نحن لا نفعل ذلك عادة احصل على مكالمات من هنا. 243 00:20:42,641 --> 00:20:44,768 - مجرد البقاء هنا. - تمام. 244 00:21:07,366 --> 00:21:10,028 <ط> هوكر؟ هوكر! 245 00:21:11,370 --> 00:21:13,861 هوكر؟ هوكر! 246 00:21:15,440 --> 00:21:17,499 المحطة الأولى؟ المحطة الأولى؟ 247 00:21:17,576 --> 00:21:20,943 هذا هو تشارلي سميث. أحضر لنا بعض المساعدة اللعينة! 248 00:21:33,292 --> 00:21:35,726 - أين هو؟ - لا أعرف. لم أراه ينزل. 249 00:21:35,794 --> 00:21:38,957 لقد كان هنا أمام الشاحنة. 250 00:21:39,031 --> 00:21:41,397 - هل تراه؟ حصلت عليه؟ - هوكر؟ 251 00:21:43,001 --> 00:21:44,969 هوكر؟ 252 00:21:45,037 --> 00:21:48,473 - أعطني بعض الغطاء، تشارلي. حسنا، أنت مستعد؟ - نعم. 253 00:21:51,143 --> 00:21:53,168 - أنت مستعد؟ يذهب! - مستعد. يذهب. 254 00:21:58,717 --> 00:22:01,015 إنه ميت! 255 00:22:01,086 --> 00:22:04,715 كان لديهم ذلك على الراديو هذا الصباح. لقد سمعناها عندما دخلنا 256 00:22:04,790 --> 00:22:09,386 - الأوغاد! - أنت لم تلقي أي نظرة عليهم حقًا، هاه، تشارلي؟ 257 00:22:09,461 --> 00:22:11,554 لا، لم أكن حقا. 258 00:22:11,630 --> 00:22:14,793 حسنًا، مكتب التحقيقات الفيدرالي. من المحتمل أن يرسل بعض الأولاد، كزة حول هناك. 259 00:22:14,866 --> 00:22:17,494 إذا كان هناك أي نوع من الأدلة، سوف يجدونها. 260 00:22:17,569 --> 00:22:22,233 أعتقد أنه ربما جاء على بعض المنشطات. فاجأتهم و... 261 00:22:22,307 --> 00:22:25,276 استراحة صعبة بالنسبة لك، تشارلي، أول مرة خارج. 262 00:22:27,946 --> 00:22:30,107 - المنشطات اللعينة! - آندي! 263 00:22:32,884 --> 00:22:35,910 أخبرهم بالميكانيكا اللعينة منا، آندي، 264 00:22:35,987 --> 00:22:39,388 أن عداد السرعة على جهاز الحفر الخاص بي يقول 140 ميلا في الساعة، 265 00:22:39,458 --> 00:22:44,521 ومن الأفضل أن تذهب لمسافة 140 ميلاً ساعة في المرة القادمة التي أريدها. 266 00:22:44,596 --> 00:22:47,565 - نعم يا سيدي. - ريد، هذا هو تشارلي سميث. 267 00:22:49,267 --> 00:22:52,168 - سيد. - أوه. 268 00:22:52,237 --> 00:22:54,831 مرحبًا، تشارلي. 269 00:22:54,906 --> 00:22:58,069 لقد كنت أريد مقابلتك، أرحب بكم في الوحدة. 270 00:22:58,143 --> 00:23:02,079 أنا آسف حقًا لأنه كان يجب أن يكون تحت ظروف مثل هذه. 271 00:23:04,649 --> 00:23:06,742 الوجه الصحيح! 272 00:23:07,953 --> 00:23:10,820 رفع الأسلحة! 273 00:23:10,889 --> 00:23:19,655 جاهز، النار! 274 00:23:19,731 --> 00:23:21,722 الوجه الأيسر! 275 00:23:22,834 --> 00:23:24,961 الأسلحة الحالية! 276 00:25:07,138 --> 00:25:09,197 Buenas Tardes. 277 00:25:16,114 --> 00:25:18,548 سو نينا إس بونيتا. 278 00:25:18,617 --> 00:25:20,608 شكرًا. 279 00:25:29,194 --> 00:25:31,321 مهلا! يا! 280 00:25:45,410 --> 00:25:48,345 <ط>سوف تنكسر كابيزا اللعينة الخاص بك في النصف! 281 00:26:06,464 --> 00:26:09,524 �Sueltalos، te digo! �سويتالوس! 282 00:26:09,601 --> 00:26:11,728 <ط> � لا أريد شيئا يخدع الأمم المتحدة لادرون! 283 00:26:11,803 --> 00:26:13,771 لقد حدث ذلك. �سويتالوس! 284 00:26:19,311 --> 00:26:22,576 - �سون دي usted؟ - سي. 285 00:26:23,882 --> 00:26:25,816 شكرًا. 286 00:26:32,958 --> 00:26:34,789 شكرًا لك، سينورا. 287 00:26:45,003 --> 00:26:46,937 �سينورا؟ 288 00:26:48,273 --> 00:26:50,298 سينورا، إسبيرا. 289 00:27:31,883 --> 00:27:34,374 حفظ الرقصة الأخيرة بالنسبة لي. 290 00:27:39,124 --> 00:27:41,251 لقد جعلتني رجل كامل مرة أخرى. 291 00:27:41,326 --> 00:27:44,489 - لكن الآن يا كارلا، لدي شيء لأخبرك به. - مارسي؟ 292 00:27:46,031 --> 00:27:48,556 أليست جميلة؟ 293 00:27:48,633 --> 00:27:52,729 <ط>اللعنة! ماذا فعل تكلفة هذا الشيء اللعين؟ 294 00:27:54,305 --> 00:27:56,296 هل قلت شيئا؟ 295 00:27:56,374 --> 00:28:00,140 كنت أسألك كم تكلفة هذه؟ 296 00:28:00,211 --> 00:28:03,112 لا داعي للقلق عن دفع ثمنها... 297 00:28:03,181 --> 00:28:05,843 لأنني فتحت حساب شحن في جاليريا. 298 00:28:05,917 --> 00:28:08,249 - اه. - اه. 299 00:28:11,356 --> 00:28:13,381 تشارلي ، أم ... 300 00:28:15,260 --> 00:28:17,194 هل يزداد وزني؟ 301 00:28:20,265 --> 00:28:22,495 حسنًا، أعتقد أنك كذلك. 302 00:28:22,567 --> 00:28:25,229 أنت تأكل كثيرا اللعنة. 303 00:28:30,508 --> 00:28:34,308 لا تكن مضحكا لي. أعلم أنك تحب الطريقة التي أشعر بها. 304 00:28:36,781 --> 00:28:38,942 ألا تريد أن تشعر بذلك؟ 305 00:28:39,017 --> 00:28:42,885 - أشعر به؟ - مم هم. 306 00:28:46,257 --> 00:28:48,817 كارلا، لا أستطيع... 307 00:28:48,893 --> 00:28:51,293 تشارلي, هل تعرف شيئا؟ 308 00:28:51,362 --> 00:28:56,959 ويبقى رائعًا حقًا، بارد حقيقي في الصيف، 309 00:28:57,035 --> 00:29:01,233 ويمكن الحصول عليها حار جدًا في الشتاء. 310 00:29:01,306 --> 00:29:03,706 <ط> سأغادر في برنامج التيسير الكمي الثاني يوم الثلاثاء. 311 00:29:03,775 --> 00:29:06,369 سنذهب معًا. سنذهب إلى مكان آخر. 312 00:29:06,444 --> 00:29:09,504 -لا نستطيع. لقد فاتتك هذه النقطة. - حسنا. 313 00:29:11,883 --> 00:29:14,181 مهرجان أسماك الكابتن كوك. 314 00:29:14,252 --> 00:29:17,779 <ط>دلو كومة من الروبيان العملاق الجامبو، 315 00:29:17,856 --> 00:29:20,620 قطع عصارية من السمك المقلي 316 00:29:20,692 --> 00:29:23,525 <ط>لدغات فاتنة من لانجوستينو. 317 00:29:23,595 --> 00:29:29,227 <ط> ط ط ط. من الأفضل أن أتوقف عن ذلك مهرجان أسماك الكابتن كوك الآن. 318 00:29:29,300 --> 00:29:33,236 وتذكر أنه لا توجد رائحة مريبة، لا يوجد طعم مريب. 319 00:29:33,304 --> 00:29:36,068 شكل السفينة نظيف، والأكل رائع. 320 00:30:15,847 --> 00:30:17,781 ليفانتنسي يا. 321 00:30:20,318 --> 00:30:22,252 كل شيء على سطر. 322 00:30:25,623 --> 00:30:27,716 حصلت عليه. 323 00:30:42,140 --> 00:30:44,506 <ط>- حسنا. تمام. - �لا أستطيع! �ديجام! 324 00:30:44,576 --> 00:30:46,737 <ط> سيناتيت. لحظة. 325 00:30:46,811 --> 00:30:48,745 ألتو. 326 00:30:54,385 --> 00:30:56,853 - سهل يا قطة، سهل. - "سهل"؟ 327 00:31:03,628 --> 00:31:05,653 هل رأيت هذا من قبل؟ 328 00:31:07,098 --> 00:31:09,259 ادفع هذا في المدارس النحوية، تشارلي. 329 00:31:09,334 --> 00:31:12,701 أطفال في العاشرة من العمر مدمنون على هذا. ألصقه في الصندوق. 330 00:31:25,383 --> 00:31:27,715 كل النساء ولوس نينوس هنا, 331 00:31:29,053 --> 00:31:30,987 الرجال من أجل ACA. 332 00:31:31,055 --> 00:31:33,080 فينجان. 333 00:31:40,164 --> 00:31:42,098 �سينورا؟ 334 00:31:43,167 --> 00:31:45,226 <ط>سي. يو. 335 00:31:48,139 --> 00:31:51,939 ميس... اه... أغطية الوصل خاطئة. 336 00:31:52,510 --> 00:31:54,308 لا، لا، لا. 337 00:31:54,379 --> 00:31:56,313 - تفضل. لا، لا، لا، لا، لا. - �سولتيمي! 338 00:31:56,381 --> 00:31:58,474 - قم بإنهاء هذا. - �Suelteme، pendejo! 339 00:31:58,549 --> 00:32:00,517 <ط> لصالح. لصالح. بسطة. 340 00:32:01,285 --> 00:32:03,145 أعتقد أن تلك المرأة ذهب كيندا لك! 341 00:32:03,221 --> 00:32:05,781 - اللعنة، لحم البقر. تعتقد أن هذا مضحك. - لقد كان ذلك دخولاً مكسيكيًا! 342 00:32:17,468 --> 00:32:20,062 - ��Quieres agua, hombre? - لا، لا أريد الماء. 343 00:32:20,138 --> 00:32:22,072 حسنا. 344 00:32:27,011 --> 00:32:29,241 هذه هي عيني يا تشارلي. 345 00:32:29,314 --> 00:32:31,282 - كيف حالك؟ - يعمل معنا على الجانب الآخر. 346 00:32:31,349 --> 00:32:33,544 - مانويل، تشارلي. - �كومو هذا يا مانويل؟ 347 00:32:33,618 --> 00:32:36,849 --أكي، لا ماس. - يمكنهم الاستعانة بك في غرفة الكتابة. 348 00:32:38,222 --> 00:32:40,156 <ط>- وداعا. - �شفوي! 349 00:32:50,268 --> 00:32:52,862 لديك أي فكرة عما يحصلون عليه لترطيب تسليمها إلى الشمال؟ 350 00:32:52,937 --> 00:32:56,236 - ليس لدي أدنى فكرة. - خمسمائة وخمسون دولاراً للرأس. 351 00:32:56,307 --> 00:32:59,071 حسنًا، أعتقد أننا نرسلهم بطريقة خاطئة، أليس كذلك؟ 352 00:32:59,143 --> 00:33:02,306 الجحيم، تكساس كانت تعمل على المخاض الرطب منذ ما قبل ولادتي. 353 00:33:02,380 --> 00:33:05,543 هل هو جيد جدًا أيضًا. تعتقد هل سيتمكن هذا البلد من العيش بدون ويتس؟ 354 00:33:05,616 --> 00:33:08,210 تخرج في بعض الأحيان يوم حار يغلي... 355 00:33:08,286 --> 00:33:10,720 واختر الخس والطماطم الخاصة بك والفاصوليا والبصل. 356 00:33:10,788 --> 00:33:13,382 جيمبو، يبدو أنك تتخيل على التحول في هذا الزي... 357 00:33:13,458 --> 00:33:15,551 وتصبح ذئبًا. 358 00:33:15,626 --> 00:33:18,993 فرشاة على لغته الإسبانية و كان سيصنع ذئبًا جيدًا. 359 00:33:19,063 --> 00:33:20,997 مهلا، تشارلي، كيف تتهجى الأميين؟ 360 00:33:21,065 --> 00:33:24,626 فقط رأس القرع سيسأل سؤال غبي مثل هذا. 361 00:33:24,702 --> 00:33:27,227 ابحث عنه في القاموس. 362 00:33:27,305 --> 00:33:30,570 كيف من المفترض أن تبحث عنه إذا كنت لا تستطيع تهجئتها؟ 363 00:33:38,116 --> 00:33:41,051 - �Como se llama, usted? - ماريا. 364 00:33:41,119 --> 00:33:44,054 تفضل يا تشارلي. حصلت على بث مباشر من أجلك. 365 00:34:04,709 --> 00:34:07,041 يبدو سخيفًا نوعًا ما، أليس كذلك؟ 366 00:34:07,111 --> 00:34:09,602 نحن نكسر حميرنا لإرسالهم مرة أخرى، 367 00:34:09,680 --> 00:34:12,205 ورجال الأعمال المحترمين ادفع لإحضارهم. 368 00:34:15,620 --> 00:34:18,680 أعتقد في لوس أنجلوس لقد كان نفس الشيء إلى حد كبير. 369 00:34:18,756 --> 00:34:20,690 الى حد كبير، نعم. 370 00:34:20,758 --> 00:34:23,750 من المؤكد أنه لا توجد طريقة للجحيم لوقف 'م من أي وقت مضى، هناك؟ 371 00:34:29,233 --> 00:34:31,531 رجل من تجربتك يجب أن تعلم أنه في بعض الأحيان... 372 00:34:32,970 --> 00:34:34,904 هذا لا معنى له حتى لمحاولة. 373 00:34:39,811 --> 00:34:41,745 شخص القرف في البيرة الخاصة بك؟ 374 00:34:44,315 --> 00:34:46,340 ما الذي تصطاد من أجله؟ 375 00:34:49,654 --> 00:34:53,249 أنت وأنا قد يكون لدينا بعض الشيء نفسه أفكار حول الأشياء، تشارلي. 376 00:34:53,324 --> 00:34:56,191 أعني، نحن جيران. 377 00:34:56,260 --> 00:35:01,357 و... أنا أحاول بناء شيء ما لعائلتي. 378 00:35:01,432 --> 00:35:06,369 وأنا أعلم مدى صعوبة عملك لتبني شيئًا لنفسك ولمرسي. 379 00:35:06,437 --> 00:35:10,271 أنا على شيء جيد، شريك، وفكرت أنه ربما يمكنني إحضارك. 380 00:35:13,111 --> 00:35:15,045 نعم، حسنا، لقد أخطأت في الفهم يا كات. 381 00:35:17,515 --> 00:35:20,109 <ط> مهلا. حسنًا. 382 00:35:21,686 --> 00:35:23,745 بأي طريقة تريدها، شريك. 383 00:35:23,821 --> 00:35:27,279 أعني أنني سأقاتلك اللعنة يا، تشغيل يا على الأقدام. 384 00:35:27,358 --> 00:35:29,849 كل ما تريد، تشارلي. 385 00:35:29,927 --> 00:35:31,895 لأنني أريدنا لنكون أصدقاء. 386 00:35:40,104 --> 00:35:42,072 مرحبًا عزيزي 387 00:35:45,209 --> 00:35:47,905 <ط>- مرحبا. - تشارلي، سأريكم. 388 00:35:48,980 --> 00:35:50,914 ماذا؟ 389 00:35:50,982 --> 00:35:52,916 ما هو رأيك... 390 00:35:52,984 --> 00:35:54,975 رأيك الصريح بالتلفزيون؟ 391 00:35:58,256 --> 00:36:02,090 - أعتقد أنه مقرف. - لا، تشارلي. أعني بالنسبة لي. 392 00:36:02,160 --> 00:36:04,822 <ط>- بالنسبة لي. - لا بد أنني أفتقد هذه النقطة يا مارسي. 393 00:36:04,896 --> 00:36:07,160 كوسيلة لتعبيري. 394 00:36:07,231 --> 00:36:10,826 الآن، سافانا تقول ذلك أسلوب معين. 395 00:36:10,902 --> 00:36:13,700 ماذا حدث على وجهك؟ 396 00:36:13,771 --> 00:36:17,434 هل تحاول أن تقول لي الذي تريد أن تكون على شاشة التلفزيون؟ 397 00:36:17,508 --> 00:36:20,136 تشارلي، إنها بذرة. 398 00:36:20,211 --> 00:36:24,614 إنها بذرة صغيرة جدًا الذي ينبت في ذهني. 399 00:36:24,682 --> 00:36:26,946 لقد تزوجت موزة. 400 00:36:27,018 --> 00:36:29,248 لقد تزوجت الموز اللعين. 401 00:36:29,320 --> 00:36:33,154 تشارلي، أنا جاد. لم أكن أكثر جدية في حياتي. 402 00:36:33,224 --> 00:36:35,749 أنا لا أعرف كيف أنت سوف تحصل على وظيفة من هذا القبيل. 403 00:36:35,826 --> 00:36:39,318 - لا أعرف حتى كيف سيحصل الشخص على وظيفة... - الأمر فقط... 404 00:36:39,397 --> 00:36:42,924 أوه! تشارلي، يا إلهي! ماذا تفعل؟ 405 00:36:43,000 --> 00:36:46,595 - ما هذا بحق الجحيم يا مارسي؟ - إنه حمام السباحة الجديد لدينا! 406 00:36:46,671 --> 00:36:49,105 <ط>تشارلي، هل أنت بخير؟ 407 00:37:10,962 --> 00:37:12,862 �سينورا؟ 408 00:37:17,168 --> 00:37:19,864 بيردونامي، سينورا. 409 00:38:13,224 --> 00:38:16,489 يا رجل، تريد للذهاب يمارس الجنس مع بعض الفتيات؟ 410 00:38:16,560 --> 00:38:18,528 لا. 411 00:38:22,265 --> 00:38:24,659 <ط> � قرصة غرينغو! � مامالون! 412 00:39:36,207 --> 00:39:38,175 مسطحة على ظهري، 413 00:39:38,242 --> 00:39:42,178 <ط>وفي مناحي لطيف طبيب ذو عيون زرقاء رأيته من قبل، 414 00:39:42,246 --> 00:39:44,180 ويسألني إذا أنا مستعد. 415 00:39:44,648 --> 00:39:46,216 حسناً يا سافانا هذا يكفي. 416 00:39:46,283 --> 00:39:48,251 عزيزتي، أنا فقط أملك القليل من المرح، حسنا؟ 417 00:39:48,319 --> 00:39:50,253 كان قبل سنوات كنا متزوجين. 418 00:39:50,321 --> 00:39:52,915 لا تمنعني لأنك تعرف مدى غضبي! 419 00:39:52,990 --> 00:39:57,484 - ثم ماذا حدث؟ - قلت: "لم أكن في حياتي أكثر استعدادًا من أي وقت مضى. 420 00:39:57,561 --> 00:39:59,995 <ط> ليس عليك القيام بذلك أثيرني أو لا شيء!" 421 00:40:07,338 --> 00:40:10,273 - مارسي. - تشارلي، أين كنت؟ 422 00:40:10,341 --> 00:40:13,276 - يجب أن أتحدث إلى كات. - ماذا تفعلين بهذه الملابس، 423 00:40:13,344 --> 00:40:16,279 قادم إلى هذه الحفلة اللطيفة مع كل هذه الأشياء الجميلة؟ 424 00:40:16,347 --> 00:40:18,281 - أين القطة؟ - لا أعرف. 425 00:40:18,349 --> 00:40:20,613 لكن أنظر إلى الطريق أنت ترتدي ملابسك. تشارلي! 426 00:40:20,684 --> 00:40:23,847 كان لدي هذا الحلم الذي كنت أصنعه همهمات صغيرة تخرج... 427 00:40:23,921 --> 00:40:26,116 - تشارلي! - اعذرني. 428 00:40:26,190 --> 00:40:28,954 - هل يمكنني التحدث معك يا قطة؟ - يا إلهي، أنت تفوح منه رائحة العرق! 429 00:40:29,026 --> 00:40:31,688 - ما حدث لك؟ - هل يمكنني التحدث معك؟ 430 00:40:31,762 --> 00:40:33,855 - أنا أحب الرجال تفوح منه رائحة العرق. - هل تعذرني؟ 431 00:40:34,531 --> 00:40:36,229 أنت فتاة شريرة! 432 00:40:38,369 --> 00:40:41,361 - هذا الطفل مات. - أي طفل؟ 433 00:40:41,439 --> 00:40:45,637 الذي سحبناه الأسبوع الماضي. الطفل مع المخدرات عليه. لقد مات. 434 00:40:46,977 --> 00:40:49,172 واحد الاسبوع الماضي؟ لقد سلمته إلى مانويل. 435 00:40:49,246 --> 00:40:51,476 حسنا، شخص ما قطع حنجرته اللعينة. 436 00:40:51,549 --> 00:40:55,246 لقد تركته على الجانب الآخر معه تفاحة آدم في جميع أنحاء صدره اللعين. 437 00:40:55,319 --> 00:40:59,483 يسوع المسيح. حسنا... 438 00:40:59,557 --> 00:41:04,756 كان الطفل مدمنًا. لديهم بهم طريقتك الخاصة في التعامل مع الأشياء. 439 00:41:04,829 --> 00:41:07,161 ماذا تقول؟ مانويل فعلها؟ 440 00:41:07,231 --> 00:41:11,600 لا أعرف من قتله. أنا أعرف فقط لقد مات لأنك أخبرتني 441 00:41:11,669 --> 00:41:15,833 المكسيكيون، لديهم خاصة بهم نوع من العدالة، كما نفعل. 442 00:41:15,906 --> 00:41:20,104 نحن جميعا نعتني بأنفسنا. قتل المنشطات ويقتلون طوال الوقت. 443 00:41:20,177 --> 00:41:23,738 حسنًا، مرحبًا بك يا تشارلي. 444 00:41:25,049 --> 00:41:29,145 قل، اه، لم يكن عليك القيام بذلك تلبيس على حسابي. 445 00:41:29,220 --> 00:41:32,747 من الأفضل أن تتحققي من بطاقته الخضراء، يا كات. أعتقد أنه جاء مبللاً. 446 00:41:32,823 --> 00:41:35,087 أحمر، اه... 447 00:41:35,159 --> 00:41:38,390 هذا... هذا المخدر جلبنا في الأسبوع الماضي؟ 448 00:41:38,462 --> 00:41:41,898 وجده تشارلي على الجانب الآخر. لقد مات. 449 00:41:41,966 --> 00:41:44,400 لقد اتصلت بالفعل بالرينجرز. 450 00:41:44,468 --> 00:41:46,629 ماذا تفعل هناك يا تشارلي؟ 451 00:41:54,044 --> 00:41:57,377 - لقد ذهبت إلى هناك لألقي نظرة حولي. - اه. 452 00:41:57,448 --> 00:42:00,611 حسنًا، ربما لا تفعل ذلك أعرف هذا، ولكن، اه، 453 00:42:00,684 --> 00:42:04,643 أنا لا أحب أن يذهب رجالي إلى هناك... ولا حتى لتناول وجبة مكسيكية. 454 00:42:04,722 --> 00:42:09,056 ستقع في مشكلة هناك، وسأقضي وقتًا صعبًا في إخراجك. 455 00:42:10,594 --> 00:42:12,528 حسنا، ماذا بحق الجحيم. دعونا نحظى ببعض المرح. 456 00:42:15,866 --> 00:42:19,097 457 00:42:19,169 --> 00:42:22,400 <ط> 458 00:42:22,473 --> 00:42:25,533 <ط> 459 00:42:25,609 --> 00:42:31,573 460 00:42:31,649 --> 00:42:36,052 461 00:42:36,120 --> 00:42:40,216 462 00:43:18,996 --> 00:43:22,363 <ط> انهض! دعنا نذهب! دعونا نجتمع هنا! 463 00:43:22,433 --> 00:43:24,526 - على الإنترنت، من فضلك. - تعال. حركه! 464 00:43:24,602 --> 00:43:27,162 <ط> حركه! تحرك الآن! 465 00:43:27,237 --> 00:43:29,967 اه أيها السادة. 466 00:43:30,040 --> 00:43:32,201 هذا ليس قطارًا من المسافرين. 467 00:43:34,078 --> 00:43:37,844 باجنسي، تفضل. 468 00:43:42,786 --> 00:43:45,983 - �خوان! - حصلت عليه! لقد حصلت عليه! 469 00:43:46,056 --> 00:43:47,990 �خوان، يائسًا! �لا يوجد بحار! 470 00:44:20,858 --> 00:44:22,792 تشارلي؟ 471 00:44:24,094 --> 00:44:26,255 - هل أنت بخير؟ - نعم. 472 00:44:28,499 --> 00:44:31,935 - خوان، هل هذا جيد؟ - حسنًا يا تشارلي؟ 473 00:44:32,002 --> 00:44:35,529 يا رجل، لقد كان لي خائفة سخيف. 474 00:44:35,606 --> 00:44:39,167 خائفة تماما سخيف. المخاطرة بحياتك من أجل ذلك اللعين الصغير! 475 00:45:16,980 --> 00:45:19,039 مرحبًا، تشارلي. 476 00:45:26,824 --> 00:45:29,088 مهلا، تشارلي. الرئيس يريد أن يراك. 477 00:45:38,368 --> 00:45:40,529 <ط>مرحبا. �كومو هذا؟ 478 00:45:40,604 --> 00:45:43,232 - موي بيان. هل تريد؟ - بيان. �Es la Muchacha؟ 479 00:45:43,307 --> 00:45:45,434 لا كيو تيان الأمم المتحدة نينو. 480 00:45:46,677 --> 00:45:49,510 <ط>- مرحبا، تشارلي. - أوه، مرحباً يا ريد. 481 00:45:49,580 --> 00:45:51,741 - كيف حالك؟ - بخير. 482 00:45:51,815 --> 00:45:55,808 أخبرتني القطة عنها الحادثة في القطار. 483 00:45:55,886 --> 00:45:57,854 كان ذلك قطعة جيدة من العمل. 484 00:45:57,921 --> 00:46:00,219 - أوه، شكرا. - ماذا عن المضغ؟ 485 00:46:01,592 --> 00:46:03,651 اه لا. 486 00:46:03,727 --> 00:46:07,663 حسنا، أنا أمضغ في العمل. زوجتي لا تحب ذلك في المنزل. 487 00:46:10,400 --> 00:46:12,630 - تبادل لاطلاق النار؟ - "أطلق النار"؟ 488 00:46:12,703 --> 00:46:14,796 - الطيور. - لا. 489 00:46:14,872 --> 00:46:19,809 في أكتوبر، كان لدينا بط يجلس في هذه الضرائب هنا أكثر سمكا من الذباب على القرف. 490 00:46:19,877 --> 00:46:23,643 حسنًا، لم أقم بالكثير من الصيد منذ أن كنت طفلا. 491 00:46:23,714 --> 00:46:25,079 نعم، حسنا، لا تقلق بشأن ذلك. 492 00:46:25,149 --> 00:46:27,083 سأسمح لك بذلك بلدي نمط واسع براوننج. 493 00:46:27,151 --> 00:46:30,609 لا يمكن أن تفوت. لن يحرجك. 494 00:46:48,739 --> 00:46:50,673 <ط> � كم هو جميل هذا هو طفلك! 495 00:46:50,741 --> 00:46:54,336 <ط> المسكين، الكثير من الحرارة. ألا تريد أن تغتسل؟ 496 00:46:54,411 --> 00:46:56,675 <ط> انظر، سأعتني بالأمر بعض الوقت فقط. 497 00:46:56,747 --> 00:46:59,011 إذا أعطيتها لي، أنا أعتني بنفسي جيدًا. 498 00:46:59,082 --> 00:47:03,382 - ثم يذهب فيغتسل وأرده إليه. هل تريد؟ تعال. أعطني. -حسنا. 499 00:47:03,453 --> 00:47:06,115 سأعتني بالأمر. 500 00:47:06,190 --> 00:47:08,181 - وهو نائم. - نعم. نعم، سأعتني بالأمر. 501 00:47:10,294 --> 00:47:13,855 - لذا، تفضل. سأعتني بالأمر، هاه؟ - شكرا لك. 502 00:47:24,074 --> 00:47:28,010 أنا متأكد من أنني لن أخبرك أي شيء لا تعرفه. 503 00:47:29,680 --> 00:47:32,945 اللعبة مختلفة قليلا هنا. 504 00:47:33,016 --> 00:47:36,543 هناك بعض الأموال الكبيرة الحقيقية على الطاولة. 505 00:47:36,620 --> 00:47:40,886 رجل ذكي، سوف يلعب بأوراقه الحق ضيق حتى على صدره. 506 00:47:50,067 --> 00:47:53,400 �مي نينو! �Donde esta mi nino؟ 507 00:47:55,405 --> 00:47:57,873 �Donde esta la senora كيو تنيا مي نينو؟ 508 00:47:57,941 --> 00:48:00,910 �هل أنت رفيقك؟ 509 00:48:00,978 --> 00:48:03,845 �Donde esta mi nino؟ �أنا هان روبادو مي نينو! 510 00:48:08,819 --> 00:48:12,619 �افتح الباب، من فضلك! �Se robaron a mi hijo! 511 00:48:12,689 --> 00:48:15,453 - �عبران لا بويرتا! - ماريا. 512 00:48:15,525 --> 00:48:18,756 - ماذا يحدث هناك؟ - �نخالة لا بويرتا! 513 00:48:33,710 --> 00:48:37,976 بالطبع، إذا قام بعض المزارعين بإلقاء كيس من البصل في الجزء الخلفي من سيارتك، 514 00:48:38,048 --> 00:48:41,609 لا أمانع أن تغادر عدد قليل من الرطب في مجاله. 515 00:48:41,685 --> 00:48:44,085 ولكن أي شيء غير عادي يأتي، 516 00:48:44,154 --> 00:48:47,317 والله أفضل أن أكون كذلك أول من يعرف عن ذلك. 517 00:48:48,926 --> 00:48:51,690 ما كل ذلك الصراخ حول؟ 518 00:49:04,274 --> 00:49:07,801 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ حسنًا، أخرجهم من هنا! 519 00:49:07,878 --> 00:49:09,846 احصل عليهم في الحافلات! أخرجهم! 520 00:49:09,913 --> 00:49:12,313 أعدهم إلى المكسيك! 521 00:49:12,382 --> 00:49:14,646 لا أحتاج لا مواجهة. 522 00:50:02,733 --> 00:50:04,894 �مي نينو! 523 00:50:09,239 --> 00:50:11,400 عمل جميل يا أولاد! عمل جميل! 524 00:50:11,475 --> 00:50:13,409 - شكرا لك. - أحسنت. أحسنت. 525 00:50:13,877 --> 00:50:16,742 يا رفاق الذين أصيبوا ، تحصلون جميعًا على الإسعافات الأولية. 526 00:50:16,813 --> 00:50:19,543 - ماذا حدث هناك؟ - لست متأكدا يا سيدي. 527 00:50:26,957 --> 00:50:31,360 - أين هذا الطفل بحق الجحيم؟ - اسمع يا رجل. أنا أقول لك، لا بأس. 528 00:50:31,428 --> 00:50:33,419 لقد سرقت طفلا خارج المجمع اللعين. 529 00:50:33,497 --> 00:50:35,465 ماذا تقصد بحق الجحيم، "لا بأس"؟ 530 00:50:35,532 --> 00:50:38,626 هذا ليس الطفل الصغير يسوع، كما تعلم. إنها مجرد بعض الموسيقى الهندية. 531 00:50:38,702 --> 00:50:40,636 أنا لا أدخل لسرقة الاطفال... 532 00:50:40,704 --> 00:50:42,968 أطفال إنديو أو أي نوع آخر. 533 00:50:44,374 --> 00:50:47,468 أنا لا القطن لهذا القرف كيندا! هل تفهمني؟ 534 00:50:50,080 --> 00:50:53,345 لا تقلق يا رجل. الطفل بخير. 535 00:50:53,417 --> 00:50:56,113 عائلة أنجلو. لقد دفعوا له أموالاً طائلة. 536 00:50:56,186 --> 00:50:59,212 سيكون الأمر جيدًا حقًا. سيارات كبيرة، حمامات سباحة. 537 00:50:59,289 --> 00:51:04,158 لقد فعلنا شيئًا جيدًا من أجله. أنا فقط أصنع القليل من المال على الجانب. لا مشكلة كبيرة. 538 00:51:04,227 --> 00:51:06,718 قلت لك من قبل. 539 00:51:06,797 --> 00:51:09,630 نحن نعمل في مجال نقل ويتس ولا شيء آخر. 540 00:51:09,699 --> 00:51:12,566 لقد واجهت من أي وقت مضى تشغيل الأطفال أو المخدرات ... 541 00:51:12,636 --> 00:51:15,127 أو أي شيء آخر الشيء اللعين، و... 542 00:51:15,205 --> 00:51:17,605 أنا سأضرب قضيبك اللعين في التراب. 543 00:51:20,077 --> 00:51:22,978 تمام. تمام. 544 00:51:23,046 --> 00:51:26,413 لا تقلق يا رجل. معي، ليس لديك أي مشكلة. 545 00:51:39,162 --> 00:51:43,724 هذا هو. إل سكورتشو. الوجه المحروق. 546 00:51:43,800 --> 00:51:45,927 إنه يركض ويتس على أراضينا. 547 00:51:47,002 --> 00:51:49,597 المنافسة يا صديقي. 548 00:51:50,107 --> 00:51:51,597 <ط> وهذا يشكل النظام الإجمالي، سيدتي. 549 00:51:51,675 --> 00:51:54,109 - فقط أخبر الأولاد بمكان العثور على تلك الأريكة. - حسنا. 550 00:51:54,177 --> 00:51:56,111 كن حذرا من خلال الباب لكم جميعا. 551 00:51:56,179 --> 00:51:58,443 أعتقد أنها سوف تبدو جميلة هناك. 552 00:51:58,515 --> 00:52:00,449 <ط> ماذا عن هذا الشيء والواجهة الفاصلة؟ 553 00:52:00,517 --> 00:52:02,576 <ط> أوه. حسنا، لا أعرف. 554 00:52:02,652 --> 00:52:04,916 أعتقد أن... 555 00:52:04,988 --> 00:52:07,047 وواجهة الاستراحة هناك بجانب الجدار. 556 00:52:07,124 --> 00:52:09,149 <ط> احصل عليه بشكل صحيح تلك الزاوية هناك. 557 00:52:17,701 --> 00:52:19,794 حسنًا، سنفعل ذلك فقط put it right in there. 558 00:52:22,873 --> 00:52:24,966 - أم، نعم، أعتقد... - إذا كان هناك أي شيء آخر، سيدتي، 559 00:52:25,041 --> 00:52:27,009 <ط>أنت فقط تحدث بشكل صحيح. 560 00:52:27,077 --> 00:52:30,342 تريد البلاستيك على أو خارج الأريكة؟ 561 00:52:30,413 --> 00:52:34,509 - أريد الخروج. - أوه. أوه، مرحبا، العسل. لقد استيقظت. 562 00:52:34,584 --> 00:52:37,519 اه لقد كنت اه... كنت سأفاجئك. 563 00:52:37,587 --> 00:52:40,112 <ط> أم، أعتقد أنني سوف آخذ أزيل البلاستيك بنفسي، حسنًا؟ 564 00:52:40,190 --> 00:52:42,488 جيد جدًا، سيدتي. هذا كل شيء. وقع هنا. 565 00:52:42,559 --> 00:52:44,550 <ط> حسنا. شكرا لك. 566 00:52:46,396 --> 00:52:49,297 أعتقد أننا يجب أن يكون لدينا البلاستيك تحويلها إلى أغطية دائمة. 567 00:52:49,366 --> 00:52:53,803 يقولون أنه يمكنك إطالة عمر مجموعة التحرير والسرد الخاصة بك ببضع سنوات إذا كنت... 568 00:52:55,005 --> 00:52:58,964 لا أكثر، مارسي. لا أكثر لا أكثر. 569 00:52:59,042 --> 00:53:02,011 لا أكثر لا يعني المزيد والمزيد والمزيد. 570 00:53:02,078 --> 00:53:04,512 لا مزيد يعني لا أكثر. 571 00:53:04,581 --> 00:53:07,516 ألا تفهم؟ أنا أفعل هذا من أجلنا يا تشارلي. 572 00:53:07,584 --> 00:53:10,519 كل أموالنا اللعينة تُركت مغلقة في هذا المنزل اللعين! 573 00:53:10,587 --> 00:53:13,454 بحلول الوقت الذي يأخذون فيه الرهن العقاري المدفوعات من راتبي، 574 00:53:13,523 --> 00:53:16,390 ليس هناك ما يكفي من اليسار لأشتري لك علبة من السدادات القطنية اللعينة! 575 00:53:16,459 --> 00:53:20,725 أنا أفعل أفضل ما أعرفه كيف تصنع لك منزل الاحلام. 576 00:53:20,797 --> 00:53:24,233 - أريد هذا لك. - لا أستطيع شراء منزل الأحلام اللعين! 577 00:53:24,301 --> 00:53:26,235 - ولكن...ولكن... - لا أستطيع تحمله. 578 00:53:26,303 --> 00:53:29,431 - حصلت عليه؟ - كل ما تفعله هو الصراخ بشأن المال، المال، المال! 579 00:53:29,506 --> 00:53:31,906 ألا تهتم... أوه! 580 00:53:32,575 --> 00:53:34,944 أنا آسف. 581 00:53:35,011 --> 00:53:37,673 تشارلي، أليس كذلك هل تعرف شيئا؟ 582 00:53:37,747 --> 00:53:41,114 كل ما أفعله هو المحاولة لتجعلك سعيدا. 583 00:53:41,685 --> 00:53:43,277 أنا آسف. 584 00:54:03,773 --> 00:54:05,798 <ط> ما الذي يدور في ذهنك، تشارلي؟ 585 00:54:09,312 --> 00:54:11,246 أنت لا تزال تعمل على تلك الصفقة؟ 586 00:54:12,482 --> 00:54:15,110 مم-همم. 587 00:54:15,185 --> 00:54:17,585 أريد فقط أن أقول أنني منفتح. هذا كل شيء. 588 00:54:19,055 --> 00:54:21,580 - أنا منفتح. - حسنًا. 589 00:54:22,993 --> 00:54:25,928 حاولت أن أجلسك على الحصان الأيمن منذ البداية. 590 00:54:28,632 --> 00:54:31,032 لماذا جعلت الأمر خشنًا جدًا؟ 591 00:54:32,202 --> 00:54:34,261 لا يهم، أليس كذلك؟ 592 00:54:36,473 --> 00:54:39,237 الجحيم... 593 00:54:39,309 --> 00:54:42,142 لا، مهما كانت أسبابك، أنا أحترمهم. 594 00:54:47,250 --> 00:54:48,911 <ط> هذا هنا هو بيت الإسقاط. 595 00:55:03,866 --> 00:55:04,800 جي جي؟ 596 00:55:06,536 --> 00:55:09,130 يا! 597 00:55:09,205 --> 00:55:13,505 مرحبًا، ج.ج. حصلت على رسالة من مانويل. هل حصلت على حمولة قادمة؟ 598 00:55:15,845 --> 00:55:17,779 من هذا بحق الجحيم؟ 599 00:55:17,847 --> 00:55:21,977 وهذا هنا تشارلي سميث، ج.ج. تشارلي هو شريكي الآن. 600 00:55:22,052 --> 00:55:24,077 من أين أنت يا فتى؟ 601 00:55:24,154 --> 00:55:26,384 كاليفورنيا. 602 00:55:26,456 --> 00:55:32,361 <ط> كاليفورنيا! اللعنة، كنت أعمل هناك خلال الحرب فيها أحواض بناء السفن. 603 00:55:32,429 --> 00:55:37,366 طوال الوقت الذي كنت فيه هناك لم أقابل قط أي شخص كان يستحق قليل من القرف. 604 00:55:37,434 --> 00:55:40,733 - إنهم مجموعة من الكلاب الحثالة. - تعال. تسريح. 605 00:55:40,804 --> 00:55:43,671 أنا لا أمزح. سأذهب إلى هناك و... 606 00:55:43,740 --> 00:55:47,073 أمسك أنفي وأضعه مطاط مزدوج على قضيبي... 607 00:55:47,143 --> 00:55:50,237 ويمارس الجنس مع كل هؤلاء عاهرات الرصيف هناك. 608 00:55:50,313 --> 00:55:52,247 من المحتمل ألا يكون كذلك، اه، 609 00:55:54,617 --> 00:55:56,710 ربما كنت أعرف والدتك يا بني. 610 00:56:02,858 --> 00:56:05,294 مجرد دفعة صغيرة في سن المراهقة، هذا كل شيء. 611 00:56:05,362 --> 00:56:07,796 مجرد دفعة صغيرة جدا. 612 00:56:08,564 --> 00:56:11,391 أعتقد أننا قبضنا على ج.ج. مع شعر بري يصل إلى مؤخرته. 613 00:56:11,468 --> 00:56:15,871 هيا يا تشارلي. انتظر بالخارج. انتظر بالخارج بينما نتحدث لا بأس. تعال. 614 00:56:16,939 --> 00:56:19,602 حسنًا. تمام. بخير. 615 00:56:25,482 --> 00:56:27,416 ضع ذلك المسدس اللعين بعيداً 616 00:56:27,484 --> 00:56:31,045 أين أتيت هل تسحب هذا النوع من الهراء على أي حال؟ 617 00:56:31,121 --> 00:56:33,089 سأخبرك شيء ما. 618 00:56:33,156 --> 00:56:38,719 أستطيع أن أقول من الطريقة التي ينظر بها هذا الرجل وجهه أنه أكثر جنونًا من فأر القذارة. 619 00:56:48,972 --> 00:56:51,839 إذا كنت حقا بحاجة إلى هذا الصبي، 620 00:56:51,908 --> 00:56:56,402 يجب عليك وضع طوق عليه و تأكد من أنه لا يخرج من الفناء. 621 00:56:58,648 --> 00:57:00,741 ماذا بحق الجحيم هل تعتقد أن هذا هو؟ 622 00:57:01,517 --> 00:57:04,446 هذا مجرد مال يا فتى هذا كل ما هو. 623 00:57:04,521 --> 00:57:06,580 هذا لا يكفي. 624 00:57:09,826 --> 00:57:11,919 أريدك أن تلتقي بوني وأليس. 625 00:57:11,995 --> 00:57:13,929 - أهلاً. سعدت بلقائك. - كيف حالك؟ 626 00:57:13,997 --> 00:57:15,931 - هل تسرع؟ - ماذا؟ 627 00:57:15,999 --> 00:57:18,297 أسرع! 628 00:57:18,368 --> 00:57:20,802 - صديقتي الجديدة، انجي. - مرحبا، انجي. من الجميل أن أراك. 629 00:57:28,578 --> 00:57:32,776 بابي. هيا يا أبي! 630 00:57:32,849 --> 00:57:35,875 مهلا، تشارلي. مهلا ، متى هم الفحم سوف تكون جاهزة؟ 631 00:57:35,952 --> 00:57:39,115 الجحيم، أنا جائع جدا أستطيع أن آكل فضلات الخنازير المقلية. 632 00:57:42,292 --> 00:57:44,522 ..بطريقة لطيفة وجميلة صوت قائظ. 633 00:57:55,905 --> 00:58:00,399 ...مثل فرشاة الأسنان الكهربائية تنشيط حياتك الجنسية. 634 00:58:00,477 --> 00:58:03,708 سيكون لدينا أفضل عرض تلفزيوني. 635 00:58:06,382 --> 00:58:09,317 - سافانا، أريدك أن تأخذ تيمي إلى المنزل. - أنت تأخذه. 636 00:58:09,385 --> 00:58:11,319 أنت في حالة سكر. 637 00:58:11,387 --> 00:58:14,379 حسنا، أنا فقط أتذكر كم تكره المشاهد 638 00:58:14,457 --> 00:58:16,755 لذلك لا تكن الرجيج زمام بلدي. 639 00:58:21,464 --> 00:58:23,455 هل تحتاج إلى يد؟ 640 00:58:23,533 --> 00:58:26,934 - اعتقدت أنني قد... أساعدك على سيخ لفترة من الوقت. - لا، أنا فقط... 641 00:58:27,003 --> 00:58:29,301 عزيزي، هل يمكنك الإسراع؟ إنهم يشعرون بالجوع حقًا. 642 00:58:29,372 --> 00:58:33,001 لا تضايق تشارلي. إنه يقوم بعمل جيد، وأنا أساعده. 643 00:58:33,076 --> 00:58:35,010 يرى؟ 644 00:58:35,078 --> 00:58:38,172 نعم، حسناً، لقد نفد منا الغطس... من كل شيء، هل تعلم؟ 645 00:58:38,248 --> 00:58:42,344 حسنًا، الجحيم، إذا كانوا جائعين إلى هذه الدرجة، ربما يمكننا أيضًا إطعامهم الآن. 646 00:58:44,554 --> 00:58:47,182 حسنا، اللعنة، فتاة. تريد الاحتفال، لديك حفلة. 647 00:58:55,832 --> 00:58:59,290 <ط>- قف! هو هو هو هو! - تشارلي، افعل شيئًا! 648 00:58:59,369 --> 00:59:02,065 اللحم على النار! 649 00:59:04,440 --> 00:59:06,704 تشارلي، من فضلك افعل شيئا اللعنة! 650 00:59:10,013 --> 00:59:11,947 تشارلي، افعل شيئًا! 651 00:59:16,085 --> 00:59:18,212 الحساء جاهز. 652 00:59:23,326 --> 00:59:25,419 - القطة إلى تشارلي. - نعم. 653 00:59:27,363 --> 00:59:30,389 حصلت على شاحنة زرقاء... مع قمة فوق السرير، 654 00:59:30,466 --> 00:59:32,400 التقطت للتو تسعة أو عشرة. 655 00:59:32,468 --> 00:59:34,402 ابحث عنهم، ابني. 656 01:00:04,267 --> 01:00:06,963 خارج. الانتشار. 657 01:00:07,036 --> 01:00:10,597 - حسنًا، أعتقد أنك حصلت علي، هاه؟ - نعم، أعتقد أنني فعلت. 658 01:00:10,673 --> 01:00:12,732 باجينسي، أيها الأصدقاء. تودوس. 659 01:00:14,611 --> 01:00:17,239 لا لينيا. لا لينيا. 660 01:00:17,813 --> 01:00:19,247 شكرا لك. 661 01:00:23,453 --> 01:00:25,387 حسنا، انظر هنا. 662 01:00:25,455 --> 01:00:27,389 عمل جميل، تشارلي. 663 01:00:27,457 --> 01:00:30,893 هذا الصبي العجوز وأصدقائه يجب أن يتم تشغيل عشرة أحمال في الأسبوع. 664 01:00:30,960 --> 01:00:34,555 - لا أعرف شيئًا يا رجل. إنه مجرد عمل بالنسبة لي. - أوه، نعم، أعرف. 665 01:00:34,631 --> 01:00:37,293 - نعم. - سأتولى الأمر من هنا. 666 01:00:37,367 --> 01:00:41,497 - أين تأخذه؟ - العودة إلى المحطة. أنت تعتني بالبلل. 667 01:00:49,545 --> 01:00:51,570 وسائل النقل ورائي مباشرة. 668 01:01:09,932 --> 01:01:13,732 - فويرا ديل كارو، سيوريس. - دعني أخبرك، لقد كان هذا يومًا رائعًا. 669 01:01:13,803 --> 01:01:15,737 ماذا؟ 670 01:01:15,805 --> 01:01:18,399 هذا هو حملي الرابع منذ أن دخلت. 671 01:01:21,611 --> 01:01:23,704 تولز على طول النهر كانت مليئة بهم. 672 01:01:23,780 --> 01:01:26,874 إذا دفعوا لنا من الرأس، سنكون جميعا أصحاب الملايين. 673 01:01:28,151 --> 01:01:30,085 - فهمتها؟ - فهمت، ستان. 674 01:01:32,288 --> 01:01:34,222 حسنًا، خذ الأمور على محمل الجد، تشارلي. 675 01:02:18,167 --> 01:02:21,000 شريك، كيف حالنا؟ 676 01:02:21,070 --> 01:02:23,504 أنا لست في هذا بتهمة القتل. هل تسمعني؟ 677 01:02:23,573 --> 01:02:25,666 من المستحيل أن أكون متورطاً في هذا بتهمة القتل. 678 01:02:25,742 --> 01:02:27,835 - سهل، تشارلي. اهدأ. - أنت تقتل السائقين. 679 01:02:27,910 --> 01:02:30,640 ولا تقل لي أنني لا أعرف ما أتحدث عنه! 680 01:02:30,713 --> 01:02:34,444 'لأنه إذا لم أفعل ذلك، أين السائق أخذت في اليوم؟ إنه ليس هناك! 681 01:02:34,517 --> 01:02:38,214 - وهو ليس هناك! إذن أين هو؟ - سحب مسدسا. 682 01:02:38,287 --> 01:02:40,755 - أوه، لم يكن معه مسدس لعين! - لقد فعل بالتأكيد. 683 01:02:40,823 --> 01:02:42,757 - لقد فاتك ذلك اللعين! - آه، هراء! 684 01:02:42,825 --> 01:02:46,192 ذلك الصبي العجوز الذي اقترب مني، لأنك لم تجده جيدًا! 685 01:02:46,262 --> 01:02:49,163 لا هراء لي! 686 01:02:49,232 --> 01:02:51,666 إسمع يا تشارلي، أنت في حالة توتر شديد. الآن اهدأ. 687 01:02:51,734 --> 01:02:55,966 استمع لي. أنا متأكد من أنك يمكن أن نقدر شيء ما. لدينا وضع تجاري هنا. 688 01:02:56,038 --> 01:02:59,098 هؤلاء المستقلون أصبحوا أكبر من اللازم، الذي يخرج من نهايتنا. 689 01:02:59,175 --> 01:03:02,269 - إذًا، ماذا، هل تقتلهم فحسب؟ - نحن نعتني بالأعمال. 690 01:03:02,345 --> 01:03:04,609 هذا كل ما نقوم به. نحن نعتني بالأعمال. 691 01:03:04,680 --> 01:03:07,774 هل ترى هذا الخط اللعين؟ هذا الخط هنا لا أعبره! 692 01:03:07,850 --> 01:03:09,784 هذا الخط اللعين هنا! 693 01:03:09,852 --> 01:03:13,618 اسمع، لقد طلبت مني السماح لك بالدخول. أنا لا أدفع لك بالضبط أيها الكلب. 694 01:03:13,689 --> 01:03:16,021 - لا يهمني أموالك! - لقد أخذته! 695 01:03:16,092 --> 01:03:21,189 حياتك ستكون هراء قبل أن أفعل ذلك التورط في القتل! أنت تفهمني؟ 696 01:03:21,264 --> 01:03:23,698 - هل؟ - تمام. تمام. 697 01:03:23,766 --> 01:03:25,825 أستطيع أن أحترم ذلك. 698 01:03:25,902 --> 01:03:29,201 على محمل الجد، يمكنني أن أحترم ذلك. الآن، الآن، الآن أعرف. 699 01:03:30,540 --> 01:03:33,031 الآن أنت تعرف. يسوع المسيح. 700 01:03:38,314 --> 01:03:41,750 هناك أوقات عندما أشعر بذلك هناك شخص آخر كامل هناك. 701 01:03:41,818 --> 01:03:44,582 إنه ليس تشارلي سميث أنني تزوجت. 702 01:03:44,654 --> 01:03:46,918 أوه، لقد حصلوا جميعا جوانبهم السرية. 703 01:03:46,989 --> 01:03:49,480 - سونيا جاهزة لك. - تمام. 704 01:03:52,862 --> 01:03:54,796 الليلة الأخرى بعد العشاء؟ 705 01:03:54,864 --> 01:03:58,527 ذهب في جميع أنحاء المنزل ونظرت إلى Nu-Vue... 706 01:03:59,101 --> 01:04:01,365 وكل شيء وهو التفت إلي وقال 707 01:04:01,437 --> 01:04:05,931 "مارسي، ماذا نفعل هنا بحق الجحيم؟ ما هي النقطة بحق الجحيم؟" 708 01:04:06,008 --> 01:04:07,942 - النقطة؟ - نعم. 709 01:04:08,010 --> 01:04:11,776 فقلت: "النقطة هي، عزيزي، أننا سعداء. " 710 01:04:11,848 --> 01:04:15,340 و كان ينظر لي... مضحك حقيقي, 711 01:04:15,418 --> 01:04:17,477 نوع من الحزن مثل 712 01:04:19,155 --> 01:04:23,148 فقال: إذن هذا كل ما يتطلبه الأمر لتجعلك سعيدا. " 713 01:04:25,094 --> 01:04:27,688 وشعرت بالخوف الحقيقي السافانا. 714 01:04:27,763 --> 01:04:31,790 لقد كان واقفاً هناك في الغرفة معي، و... شعرت بالوحدة. 715 01:04:31,868 --> 01:04:34,302 أوه، العسل، وأنا لا تقلق بشأن ذلك. 716 01:04:34,370 --> 01:04:39,808 أنت فقط تبقي هذا الشيء الحلو بالزبدة. لن يتجول بعيدًا عن المنزل. 717 01:05:13,776 --> 01:05:16,074 أتعلم؟ 718 01:05:16,145 --> 01:05:18,079 تبدو مثل زوجي. 719 01:05:19,982 --> 01:05:23,918 كان يمارس الجنس مع كومة من الخشب إذا ظن أن فيه ثعباناً. 720 01:05:25,888 --> 01:05:28,288 حسنا، لقد مارس الجنس كومة حطب أو اثنين بنفسي. 721 01:05:30,126 --> 01:05:32,060 أراهن أن لديك. 722 01:05:42,638 --> 01:05:44,629 حسنا، 723 01:05:44,707 --> 01:05:46,698 لا يهم حقا، هل يفعل ذلك؟ 724 01:05:49,245 --> 01:05:53,204 قرأت في مكان ما في قصيدة ذلك كل شيء مجرد حلم. 725 01:05:55,351 --> 01:05:57,285 حلم من هو؟ 726 01:05:58,421 --> 01:06:00,355 لا أعرف من يحلم. 727 01:06:03,125 --> 01:06:05,389 حسنًا، إذن لا يهم، هل يفعل ذلك؟ 728 01:06:12,101 --> 01:06:14,035 لا أعتقد ذلك. 729 01:06:23,179 --> 01:06:25,204 موظر. 730 01:06:25,281 --> 01:06:27,215 خوان! 731 01:06:31,587 --> 01:06:33,646 - هل تتذكرني؟ - نعم. 732 01:06:33,723 --> 01:06:35,657 - كيف حالك؟ - تمام. 733 01:06:37,226 --> 01:06:39,387 أين حصلت الأحذية الرياضية؟ 734 01:06:39,462 --> 01:06:41,396 نفس المكان الذي أحصل فيه على هذه الساعة. 735 01:06:43,099 --> 01:06:45,533 - أنت Boostin 'الآن؟ - العمل من أجل المال فقط. 736 01:06:45,601 --> 01:06:47,535 - �أفهم؟ - سي. 737 01:06:47,603 --> 01:06:50,436 أين أختك؟ 738 01:06:50,506 --> 01:06:53,998 <ط> أبحث عن أختي؟ خمسة دولارات. 739 01:06:55,211 --> 01:06:58,044 خمسة دولارات. 740 01:07:05,221 --> 01:07:07,155 <ط>خمسة دولارات. هيا بنا. 741 01:07:15,998 --> 01:07:19,399 <ط> لا تمر بهذا 742 01:07:23,005 --> 01:07:27,271 <ط> يمكن شراء هذا المال 743 01:07:30,880 --> 01:07:36,011 <ط> ليس لديه أي اسم 744 01:07:38,988 --> 01:07:44,551 <ط> ألعب لعبة الجلد القديمة تلك 745 01:07:44,627 --> 01:07:46,561 - إنها لا تريد العمل هنا. - لماذا؟ 746 01:07:46,629 --> 01:07:48,722 وعليها أن تكسب المال، احصل على طفل. 747 01:07:48,798 --> 01:07:51,358 <ط> 748 01:07:51,434 --> 01:07:53,732 <ط>- - 749 01:07:53,803 --> 01:07:59,537 <ط> في المكسيك 750 01:08:06,882 --> 01:08:09,749 ما هي المشكلة مع الطفل؟ هل هو مريض؟ 751 01:08:09,819 --> 01:08:11,810 هل الطفل مريض؟ 752 01:08:11,887 --> 01:08:16,119 لا، لقد أخذوا الطفل. عليها أن تكسب المال أو لا ترد. 753 01:08:16,192 --> 01:08:20,526 مرحبًا، تشارلي. كيف حالك يا صديقي؟ 754 01:08:20,596 --> 01:08:24,532 ماذا تريد؟ جعة؟ تكيلا؟ 755 01:08:24,600 --> 01:08:29,731 ماذا عن بعض الويسكي؟ أي شيء تريده وهي ملكك في المنزل، مجانًا. 756 01:08:29,805 --> 01:08:32,239 جئت للحديث الى واحدة من الفتيات. 757 01:08:32,308 --> 01:08:36,244 أوه، تريد بعض كس. اختر واحدة تريدها. إنها لك من أجل لا شيء. 758 01:08:38,280 --> 01:08:42,410 - سأتحدث مع هذا. - 759 01:08:42,485 --> 01:08:44,510 �هذا? 760 01:08:44,587 --> 01:08:47,988 لا شيء، تشارلي. إنها جيدة فقط للرقص. 761 01:08:48,057 --> 01:08:50,355 لدينا بعض الفتيات سوف تحب حقًا. 762 01:08:50,426 --> 01:08:53,020 تعال. لقد حصلت على بعض كس جيد حقا بالنسبة لك. 763 01:08:53,095 --> 01:08:55,029 <ط> حسنا الصفقة... 764 01:08:55,097 --> 01:08:59,193 - ماذا حدث لطفلك؟ - لقد سرقوا مني الطفل. 765 01:08:59,268 --> 01:09:02,965 إنه جنون. إنها مجنونة يا رجل. 766 01:09:03,038 --> 01:09:06,166 <ط> في المكسيك 767 01:09:06,242 --> 01:09:08,972 تعال. سوف أخرجك من هنا الآن. سينورا؟ 768 01:09:14,416 --> 01:09:19,353 يفهم؟ أي شخص يحاول أن يمنعني، سأرمي هذا المكان اللعين في الشارع 769 01:09:21,056 --> 01:09:22,990 من فضلك 770 01:09:26,629 --> 01:09:29,257 تريدها؟ يمكنك الحصول عليها. 771 01:09:34,003 --> 01:09:36,494 <ط>أوقفه! �سويلتينلو! 772 01:10:04,700 --> 01:10:07,999 إنهم يقودونني إلى الجنون. ‹نساء جميلات! 773 01:10:17,213 --> 01:10:19,147 قل يا سينور! 774 01:10:20,883 --> 01:10:23,078 أوه، كم هو رائع. تعال هنا. 775 01:10:23,552 --> 01:10:25,086 يا. يا. 776 01:10:25,154 --> 01:10:27,088 مرحبًا غرينغو! 777 01:10:27,856 --> 01:10:31,320 مهلا، تأخذني إلى المنزل، هاه؟ خذنى إلى المنزل. 778 01:10:38,067 --> 01:10:40,558 مرحبًا يا صديقي! 779 01:10:40,636 --> 01:10:42,570 <ط> 780 01:10:45,574 --> 01:10:50,136 <ط> يمكن شراء هذا المال 781 01:10:52,881 --> 01:10:56,044 يشعر بفمه. هيا الآن، تيم. أنت لا تشعر بفمه. 782 01:10:56,118 --> 01:10:59,554 هذا الرجل، هل تعلم يا تشارلي؟ يا يسوع، كل شيء غريب. 783 01:10:59,622 --> 01:11:03,217 - أنا أعرف. - لقد طارد تلك الفتاة مع ذلك الطفل. 784 01:11:03,292 --> 01:11:06,022 - لا تقلق بشأن هذا. - علينا أن نفعل شيئا معه. 785 01:11:06,095 --> 01:11:09,189 - يمكنه أن يضعنا جميعاً في الحضيض. - أعرف ماذا أفعل. 786 01:11:09,265 --> 01:11:12,200 - اخفضي كعبك! - أنا أخبرك، أنه سوف يكون مشكلة. 787 01:11:12,268 --> 01:11:16,864 سأضع تشارلي عميقاً في جيبي سيتعين عليهم إيصال الضوء إليه. 788 01:11:16,939 --> 01:11:19,635 هذا عظيم! 789 01:13:09,318 --> 01:13:13,516 - �Que esta pasando aqui؟ - لا تقلق. إنه صديق. 790 01:13:13,589 --> 01:13:16,456 - �Hay que ir porusted? - في ساعة واحدة. 791 01:13:55,030 --> 01:13:59,729 مهلا، تشارلي، هذا الطفل الذي حصلت عليه اليوم، ذلك السائق... كم عدد المبلل الذي يمتلكه هذا المصاص؟ 792 01:13:59,802 --> 01:14:03,932 - لا أحد. - نعم، حسنًا، مكتوب هنا أنه كان لديه اثنان. اثنان لسان أنطون. 793 01:14:06,108 --> 01:14:08,372 - من كتب هذا؟ - تزمير. 794 01:14:10,846 --> 01:14:13,371 ثم مارس الجنس هونك. 795 01:14:13,449 --> 01:14:16,976 لقد تحدثت معه للتو. هذا ما قاله له الطفل. 796 01:14:17,052 --> 01:14:19,646 أعني أنك فعلت انظر في الشاحنة؟ 797 01:14:19,721 --> 01:14:21,655 نعم، لقد بحثت في الشاحنة. 798 01:14:21,723 --> 01:14:24,191 هل نظرت في نوافذهم؟ وأحياناً يكونون كسالى.. 799 01:14:24,259 --> 01:14:27,353 متحصنون هناك منخفض جدًا لا يمكنك رؤيتهم بصعوبة. 800 01:14:27,429 --> 01:14:31,627 أنا أعرف كيف يجلسون. هونك مرتبك سائقي مع سائق آخر. 801 01:14:31,700 --> 01:14:33,634 كانت الشاحنة فارغة. 802 01:14:34,903 --> 01:14:36,837 لقد قبضنا على سائق واحد فقط اليوم يا تشارلي. 803 01:14:36,905 --> 01:14:41,171 يا بيف، إذا قال تشارلي أن الشاحنة كانت فارغة، كانت الشاحنة فارغة. اكتبها مرة أخرى. 804 01:14:41,243 --> 01:14:45,077 ربما تم رجم الطفل بالحجارة أو سكران أو شيء من هذا القبيل، 805 01:14:45,147 --> 01:14:49,641 تبا، هل يمكنك أن تتخيل لو أنه صنع سان أنطون؟ يفتح الباب ولا يوجد أحد هناك. 806 01:14:49,718 --> 01:14:51,652 مرحبًا تشارلي. كيف الحال؟ 807 01:15:50,445 --> 01:15:52,379 - هنا. - هاه؟ 808 01:16:10,933 --> 01:16:13,697 ماذا تنتظر؟ 809 01:16:13,769 --> 01:16:17,830 - نظرت. أنا أقول لك، نظرت. - ابتعد عن ذلك يا تشارلي. 810 01:16:17,906 --> 01:16:21,501 نظرت، اللعنة، ولم يكن هناك لا يوجد بلل سخيف في تلك الشاحنة اللعينة! 811 01:16:21,577 --> 01:16:25,775 حسنًا، استمر في إخبار نفسك مهما كان ما تريد أن تصدقه! حسنًا؟ 812 01:16:25,847 --> 01:16:28,839 لكنها لن تغير الحقيقة هناك زوج من الرطب... 813 01:16:28,917 --> 01:16:30,851 في الظهر من تلك الشاحنة اللعينة! 814 01:16:30,919 --> 01:16:32,853 والآن استمعت، تشارلي. 815 01:16:32,921 --> 01:16:37,085 سوف أغطيك على هذا، ولكن من الآن فصاعدا، عليك أن تفعل بالضبط ما أقول. 816 01:16:37,159 --> 01:16:39,753 إذا قلت Pissant يمكن اسحبوا بالة القطن، 817 01:16:39,828 --> 01:16:42,888 لا تسألني... أنت مجرد عقبة أن مقيت! 818 01:16:42,965 --> 01:16:46,492 الآن يمكنك المضي قدمًا ودفعهم بالفلفل بطون في تلك الحفرة اللعينة! 819 01:16:49,571 --> 01:16:51,630 ما المشكلة الآن؟ 820 01:16:51,707 --> 01:16:54,676 - هل هناك شيء خاطئ الآن؟ - لا، لا شيء. 821 01:17:34,983 --> 01:17:37,144 تشارلي! 822 01:17:37,219 --> 01:17:39,983 عزيزتي، ما أنت الجلوس هناك ل؟ 823 01:17:42,090 --> 01:17:44,058 <ط>تشارلي، ما الأمر؟ 824 01:17:46,228 --> 01:17:48,890 يا إلهي، يا عزيزتي، تبدو مرهقًا. ما هذا؟ 825 01:17:52,634 --> 01:17:54,568 كل شيء على ما يرام. 826 01:17:56,405 --> 01:17:58,805 أحبك. أحبك. 827 01:18:41,983 --> 01:18:43,917 خوان. 828 01:18:45,687 --> 01:18:47,712 أريد أن أرى أختك. 829 01:18:51,593 --> 01:18:53,925 سأأخذ كلاكما عبر. 830 01:18:53,995 --> 01:18:56,054 أريد أن أذهب إلى شيكاغو. 831 01:18:57,365 --> 01:18:59,959 شيكاغو. 832 01:19:00,035 --> 01:19:02,595 - فقط خذني إلى أختك. - حسنًا يا ميجرا. 833 01:19:10,979 --> 01:19:12,913 Entre para adentro. 834 01:19:21,490 --> 01:19:23,617 أندال. 835 01:19:23,992 --> 01:19:25,626 لا. 836 01:19:35,504 --> 01:19:37,995 Dice la migra que nos ayuda للذهاب إلى الجانب الآخر. 837 01:19:42,077 --> 01:19:45,342 <ط> لا يوجد مال. أخبره أنه ليس لدينا شيء. 838 01:19:45,413 --> 01:19:47,540 أعطيك المال. 839 01:19:49,084 --> 01:19:51,211 هذا هو العنوان من الذئب. 840 01:19:53,522 --> 01:19:56,389 اتجاه الذئب. 841 01:19:57,459 --> 01:20:01,828 خذ هذا المال. 842 01:20:06,001 --> 01:20:08,561 غدًا يمكنك العبور... 843 01:20:10,138 --> 01:20:12,572 إلى الولايات المتحدة. 844 01:20:15,143 --> 01:20:17,077 ابتعد يا خوان. 845 01:20:36,431 --> 01:20:40,959 لا، لا، لا، لا، لا، لا. لا يا سيدتي. لا. 846 01:20:42,604 --> 01:20:45,539 أنت لا تدين لي بأي شيء. 847 01:20:45,607 --> 01:20:49,168 <ط> لماذا يساعدني؟ لماذا؟ 848 01:20:49,244 --> 01:20:51,212 لماذا؟ 849 01:20:53,114 --> 01:20:55,912 أريد أن أشعر أنني بحالة جيدة عن شيء ما في وقت ما. 850 01:20:59,287 --> 01:21:04,054 و، لأنه يتعين عليك العثور على طفلك، ولا يمكنك فعل ذلك بمفردك. 851 01:21:07,362 --> 01:21:09,990 أنت لا تفهم شيئا أنا أقول، أليس كذلك؟ 852 01:21:11,666 --> 01:21:13,634 �لا تفهم؟ 853 01:21:13,702 --> 01:21:16,637 لا. 854 01:21:17,405 --> 01:21:19,196 <ط> إستارا بيان. اه... 855 01:21:21,476 --> 01:21:24,309 مانانا كروزان... 856 01:21:26,815 --> 01:21:28,840 الدول الموحدة. 857 01:21:34,756 --> 01:21:36,690 شكرًا. 858 01:21:44,599 --> 01:21:47,432 قراءة مجموعة كبيرة العنوان W-14. 859 01:21:47,902 --> 01:21:50,960 أعتقد أن هذا هو قطاعنا. 860 01:21:51,039 --> 01:21:53,371 - أراك لاحقا. - نعم. 861 01:23:55,764 --> 01:23:57,698 <ط> ألتو! ألتو! 862 01:24:03,505 --> 01:24:05,439 - تجميد! - يا! 863 01:24:05,507 --> 01:24:07,441 <ط> هيا. أنديل. 864 01:24:13,915 --> 01:24:16,110 الانتقام. الآن، سي. 865 01:25:17,679 --> 01:25:19,613 هل وصلوا بعد؟ 866 01:25:21,583 --> 01:25:24,245 سوف يأتي فريق Wets على طول قريبا جدا. 867 01:25:24,319 --> 01:25:26,879 �شفهي! �برونتو! 868 01:25:36,331 --> 01:25:38,265 �شفهي! 869 01:25:38,333 --> 01:25:40,494 �برونتو! 870 01:26:03,725 --> 01:26:06,626 هذا هو الخاص بك دلو القرف ، والناس. 871 01:26:06,694 --> 01:26:08,924 هذه هي الورقة. 872 01:26:30,718 --> 01:26:32,652 تشارلي. 873 01:26:36,291 --> 01:26:42,230 - �سوبان! - �فامونوس! �أريبا! 874 01:26:44,165 --> 01:26:46,895 فامونوس. أريبا. 875 01:26:48,970 --> 01:26:51,530 فامونوس. أريبا. 876 01:26:53,107 --> 01:26:56,543 - �Que pasa؟ - �سولتام! 877 01:26:59,414 --> 01:27:01,712 <ط> قام الأولاد بسحب هذه الأشياء. هل تريد التحقق منها؟ 878 01:27:01,783 --> 01:27:03,717 أنا متأكد من ذلك. 879 01:27:15,163 --> 01:27:17,154 أمسك هذا اللعين! 880 01:27:17,232 --> 01:27:20,599 ماذا لديك هنا يا فتى؟ 881 01:27:20,668 --> 01:27:23,535 حسنًا، سأكون ملعونًا. ما أنت، بوتا أو شيء من هذا؟ 882 01:27:23,605 --> 01:27:26,438 ارتداء خرطوم اللباس الداخلي. القليل من المخدرات هناك، هاه؟ 883 01:27:26,507 --> 01:27:28,941 سأكون ابن بندقية. ماذا لديك؟ 884 01:27:29,010 --> 01:27:31,706 نفس الشيء اللعين. خذهم في السقيفة. 885 01:27:31,779 --> 01:27:35,146 - أنديل! أندال! - "Que pasa؟" 886 01:27:37,352 --> 01:27:39,286 �أليخاندرو! 887 01:27:56,904 --> 01:27:58,838 - هل ترى ذلك؟ - نعم! 888 01:28:00,241 --> 01:28:02,175 اللعنة، دعونا نلقي نظرة. 889 01:28:07,982 --> 01:28:09,909 دورية DBC-4. 890 01:28:09,984 --> 01:28:12,111 شاحنة أثاث واسعة على الطريق السريع 23. 891 01:28:12,186 --> 01:28:14,950 مطاردة ستة أميال شرقًا... 892 01:28:15,023 --> 01:28:19,824 - هذه شاحنتنا. - اللعنة. لماذا يجب أن نعطي القرف؟ لقد قمنا بالتسليم. 893 01:29:09,577 --> 01:29:11,909 مطاردة شاحنة شرق الطريق السريع 23. 894 01:29:14,882 --> 01:29:17,578 وحدة DBC رقم تسعة... 895 01:29:21,422 --> 01:29:23,720 ها نحن ذا! تعال! 896 01:30:31,058 --> 01:30:34,494 مرحبًا، تعال إلى هنا. احضره هنا. التقطه! 897 01:30:34,562 --> 01:30:37,395 استلمها. 898 01:30:42,170 --> 01:30:45,867 - �هل هو جيد؟ - سي. سي. 899 01:30:45,940 --> 01:30:47,737 - سي؟ - سي. 900 01:30:49,076 --> 01:30:51,874 يجب أن أعود إلى هنا. 901 01:30:51,946 --> 01:30:54,847 - �Donde esta Juan؟ - لو ديجارون أون إل دروب هاوس. 902 01:30:55,283 --> 01:30:58,616 ...قم بزيارة مضخات الغاز. حسنا، ما عليك سوى القيام بالأمر إلى... 903 01:30:58,686 --> 01:31:00,916 - مرحبًا، عزيزي. - مرحبا. 904 01:31:00,988 --> 01:31:04,424 - إس مي إسبوزا. - لدينا أكبر تشكيلة من... 905 01:31:04,492 --> 01:31:06,756 تشارلي, ماذا يحدث هنا؟ 906 01:31:06,828 --> 01:31:09,228 لقد كانت هذه الفتاة في حادث يا مارسي. 907 01:31:09,297 --> 01:31:11,231 حسنا، سأتصل سيارة إسعاف. 908 01:31:11,299 --> 01:31:15,895 لا، لا، لا، لا تتصل بالإسعاف. عليها أن تبقى هنا. سأعود. 909 01:31:15,970 --> 01:31:18,700 - Todo esta bien. - ... أو الدفع الرباعي... 910 01:31:18,773 --> 01:31:21,037 - فوي بور خوان. - من هو خوان؟ 911 01:31:39,727 --> 01:31:42,127 هل من الممكن أن تشرح لي ماذا يحدث؟ 912 01:31:42,196 --> 01:31:44,892 مارسي، ليس الآن. فقط ليس الآن، حسنًا؟ 913 01:31:44,966 --> 01:31:46,900 ولكن، تشارلي، هل يمكنك... 914 01:31:46,968 --> 01:31:49,334 ساعد الفتاة يا مارسي. أعطها مشروبًا. 915 01:31:49,403 --> 01:31:51,337 قال 916 01:31:53,508 --> 01:31:55,499 "أعلم أنك أطلقت النار أخي. " 917 01:31:57,445 --> 01:31:59,743 كان براندون أخي كوني. 918 01:31:59,814 --> 01:32:03,341 - أم، هل ترغب في تناول الأسبرين؟ - يا إلهي. لقد كانت لدي علاقة غرامية مع براندون. 919 01:32:47,028 --> 01:32:49,553 كيف تأتي تلك الشاحنة اللعينة حصلت على ضبطت؟ 920 01:32:49,630 --> 01:32:54,863 جي جي، تم ضبط الشاحنة لأن اثنين من حرس الحدود الشرفاء... 921 01:32:54,936 --> 01:32:57,029 كانوا خارج القيام بواجبهم. 922 01:32:57,104 --> 01:33:01,097 الآن ليس لدي أي سيطرة على ذلك، وهذا سيحدث بين الحين والآخر. 923 01:33:01,175 --> 01:33:03,109 ألا ترى ذلك؟ 924 01:33:03,177 --> 01:33:06,442 لا أستطيع الحصول على القطاع اللعين بأكمله على الأخذ. 925 01:33:07,314 --> 01:33:09,677 يسوع المسيح، يا رجل. أنا لا... 926 01:33:09,750 --> 01:33:12,981 سأقول لك شيئا... لا يهمني كيفية التعامل مع الأمر، 927 01:33:13,054 --> 01:33:16,820 لكن كما تعلمون، في هذا التحميل الأخير لقد خسرنا 25 بالمائة. 928 01:33:16,891 --> 01:33:20,554 خمسة وعشرون بالمائة حمولة واحدة، جي جي، هي الفول السوداني! 929 01:33:22,129 --> 01:33:24,063 هل تعتقد أن لديك نفقات؟ 930 01:33:24,131 --> 01:33:27,589 الجحيم، تعال إلى منزلي في نهاية كل أسبوع. المكان اللعين كله هو... 931 01:33:27,668 --> 01:33:30,000 احتفظ بها هناك. .لا تتحرك 932 01:33:32,073 --> 01:33:34,007 حسنًا، اصعد! سهل. 933 01:33:36,677 --> 01:33:38,941 ضع هذا المسدس اللعين بعيدًا يا سميث. 934 01:33:39,013 --> 01:33:41,072 اللعنة يا أحمر! 935 01:33:41,148 --> 01:33:45,016 - ماذا تريد يا فتى؟ - أنا أبحث عن ذلك الطفل الذي أخذته من الشاحنة. 936 01:33:45,086 --> 01:33:48,954 لقد فعل ذلك الجزء الرطب الصغير بالفعل استحوذ الحمار إلى المكسيك. 937 01:33:49,023 --> 01:33:52,720 -المتظاهرون... - قدمك أه أفضل؟ 938 01:33:52,793 --> 01:33:56,354 - �أفضل؟ - Si esta mejor. شكرا. 939 01:33:56,430 --> 01:33:59,991 <ط>- جيد. - احتجاجاً على إزالة واضعي اليد في المدينة... 940 01:34:02,436 --> 01:34:05,098 ...بعد حوالي ساعتين من التخريب، التحرش العام... 941 01:34:05,172 --> 01:34:07,766 وعرقلة حركة المرور، وتفرقت المجموعة... 942 01:34:07,842 --> 01:34:10,310 - تشارلي، أين كنت؟ - ماريا، 943 01:34:10,378 --> 01:34:13,404 يجب علينا العودة المكسيك. 944 01:34:13,481 --> 01:34:15,915 تشارلي، ماذا يحدث؟ لا أفهم. 945 01:34:15,983 --> 01:34:18,577 شقيقها على الجانب الآخر. أنا أعيدها. 946 01:34:18,653 --> 01:34:21,144 - وأنت ذاهب معها؟ لكن... - سأعود. 947 01:34:21,222 --> 01:34:23,918 <ط>لا تستطيع المكسيك ذلك طرد بشكل قانوني... 948 01:34:23,991 --> 01:34:26,789 تشارلي، ماذا، ما هو علاقتك بهذه الفتاة؟ 949 01:34:26,861 --> 01:34:29,796 مارسي، هل ستتوقف عن ذلك؟ ليس عليك أن تفعل هذا الآن. 950 01:34:29,864 --> 01:34:32,264 تشارلي، أنت تغادر معها، أليس كذلك؟ 951 01:34:32,333 --> 01:34:34,824 مارسي، سأفعل عد فورًا. 952 01:34:34,902 --> 01:34:38,599 ب- لكن يا تشارلي، ماذا، ماذا تفعل معها؟ 953 01:34:38,673 --> 01:34:41,039 تشارلي، لقد الحق في المعرفة. 954 01:34:43,077 --> 01:34:45,511 تشارلي؟ تشارلي, من فضلك لا تذهب. 955 01:34:45,579 --> 01:34:48,742 - ليس عليك أن تفعل هذا. سأعود حالا. - تشارلي، من فضلك. 956 01:34:48,816 --> 01:34:50,841 - تشارلي، من فضلك! - آه! اللعنة. 957 01:34:50,918 --> 01:34:52,681 تشارلي. 958 01:34:52,753 --> 01:34:56,587 - تشارلي، من فضلك لا تذهب. ماذا سأفعل بدونك؟ - سأعود. 959 01:34:56,657 --> 01:34:58,591 تشارلي، من فضلك لا تذهب! 960 01:35:13,007 --> 01:35:15,703 <ط> يا إلهي! خوان! 961 01:35:15,776 --> 01:35:18,677 - أنت بحاجة إلى طبيب! - خوان! 962 01:35:18,746 --> 01:35:20,680 جون. 963 01:35:22,583 --> 01:35:24,517 خوان. 964 01:35:24,585 --> 01:35:27,053 يا إلهي، ماذا أفعل؟ خوان! 965 01:35:30,624 --> 01:35:33,354 أوه! 966 01:35:33,427 --> 01:35:35,361 �أوه، خوان! 967 01:35:40,067 --> 01:35:42,001 جون. 968 01:35:43,738 --> 01:35:45,603 خوان! 969 01:36:06,527 --> 01:36:09,462 حفظك الله يا ماريا. أنت مملوء نعمة. الرب معك. 970 01:36:09,530 --> 01:36:15,196 مباركة أنت في جميع النساء ومبارك ثمرة البطن يسوع. آمين. 971 01:36:15,269 --> 01:36:18,204 أبانا الذي في السماء، ليتقدس اسمك. 972 01:36:18,272 --> 01:36:20,832 تأتي مملكتك. لتكن مشيئتك يا رب... 973 01:36:36,123 --> 01:36:38,216 الله يحفظك يا ماريا. أنت مملوء نعمة. الرب معك. 974 01:36:38,292 --> 01:36:40,226 مبارك أنت بين كل النساء... 975 01:36:40,294 --> 01:36:43,889 <ط> مهلا، أنت لا تعرف لسيدة... 976 01:36:43,964 --> 01:36:47,456 القديسة مريم، والدة الله، صلي لأجلنا نحن المذنبين، 977 01:36:47,535 --> 01:36:49,833 الآن وفي الساعة من موتنا. آمين. 978 01:36:49,904 --> 01:36:53,396 ومبارك ثمره بطنك يا يسوع. آمين. 979 01:36:53,474 --> 01:36:56,102 لديه أخ... 980 01:36:56,177 --> 01:36:59,203 <ط> �أسفل، ماريا! يقضي. البقاء. 981 01:37:42,423 --> 01:37:44,288 تشارلي! 982 01:37:48,996 --> 01:37:50,930 تشارلي! 983 01:38:12,519 --> 01:38:15,044 <ط> من الذي تبيعه الطفل ل؟ 984 01:38:17,558 --> 01:38:19,992 أستطيع أن آخذك إليه. 985 01:38:20,060 --> 01:38:22,494 نحن لم نبيعه بعد 986 01:38:22,563 --> 01:38:26,294 انه بخير. الطفل بخير. 987 01:38:26,367 --> 01:38:29,359 كنت أنتظر منزل جيد له. 988 01:38:29,436 --> 01:38:31,563 تشارلي، 989 01:38:32,773 --> 01:38:36,732 الأغنياء يدفعون 25 ألفًا لطفل مثل هذا. 990 01:38:39,246 --> 01:38:42,943 أنت وأنا، يمكننا عقد صفقة. 991 01:38:48,889 --> 01:38:51,084 دعنا نذهب. 992 01:39:48,782 --> 01:39:53,276 مرحبا. مرحباً! عبر الباب. 993 01:39:55,022 --> 01:39:56,956 - لا أحد في المنزل. - ارجع. 994 01:42:40,954 --> 01:42:43,047 اضربها! 995 01:43:29,937 --> 01:43:31,632 تشارلي! 996 01:43:37,110 --> 01:43:40,011 لا أستطيع أن أصدق أننا لم نتمكن من ذلك اعمل شيئًا ما. 997 01:44:03,537 --> 01:44:05,471 �ميرين! 998 01:44:48,582 --> 01:44:50,675 �مي هيجو! 999 01:44:57,090 --> 01:44:59,024 شكرًا. 1000 01:45:00,694 --> 01:45:02,855 شكرًا. 1001 01:45:02,929 --> 01:45:04,863 أوه! 1002 01:45:25,185 --> 01:45:30,316 <ط> لذلك قيل لي 1003 01:45:30,390 --> 01:45:34,417 <ط> مع الذهب 1004 01:45:34,494 --> 01:45:41,263 <ط> عبر الحدود 1005 01:45:45,672 --> 01:45:50,939 <ط> لتأخذ دورك 1006 01:45:51,011 --> 01:45:55,345 <ط> يجب أن تتعلم 1007 01:45:55,415 --> 01:46:02,082 <ط> كنت تأمل أن تجد 1008 01:46:04,991 --> 01:46:07,357 <ط> 1009 01:46:07,427 --> 01:46:12,194 <ط> 1010 01:46:12,265 --> 01:46:16,201 <ط> ينزلق من خلال يدك 1011 01:46:16,269 --> 01:46:18,203 <ط> 1012 01:46:18,271 --> 01:46:20,796 <ط> 1013 01:46:20,874 --> 01:46:23,434 <ط> 1014 01:46:26,780 --> 01:46:32,912 <ط> أن يأتي إلى هذا الحد 1015 01:46:32,986 --> 01:46:37,150 <ط> أين أنت 1016 01:46:37,224 --> 01:46:43,891 <ط> فقط لعبور الحدود 1017 01:46:48,835 --> 01:46:53,602 <ط> 1018 01:46:53,673 --> 01:46:58,042 <ط> في الرمال 1019 01:46:58,111 --> 01:47:04,346 <ط> لا أحد يستطيع أن يحدد 1020 01:47:08,922 --> 01:47:14,155 <ط> مثل التنفس 1021 01:47:14,227 --> 01:47:18,220 <ط> والموت 1022 01:47:18,298 --> 01:47:24,862 <ط> لعبور الخط الحدودي 1023 01:47:27,607 --> 01:47:34,604 <ط> الأرض الموعودة المكسورة 1024 01:47:34,681 --> 01:47:38,777 <ط> ينزلق من خلال يدك 1025 01:47:38,852 --> 01:47:42,754 <ط> لقد فات الأوان 1026 01:47:42,823 --> 01:47:45,485 <ط> 1027 01:47:48,929 --> 01:47:55,061 <ط> أن يأتي إلى هذا الحد 1028 01:47:55,135 --> 01:47:59,231 <ط> أين أنت 1029 01:47:59,306 --> 01:48:09,944 <ط> فقط لعبور الحدود